alquiler pagado por adelantado traducción | diccionario Español-Inglés

alquiler pagado por adelantado nm.
prepaid rent
[BIZ]

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
paid in advance
exp.
prepaid
exp.
in advance
vt.
prepay
[BIZ]
exp.
you need to buy the ticket in advance
nm.
rent payable
[BIZ]
exp.
surrogate mother
***
alquiler pagado por adelantado también se encontró en el diccionario Inglés-Español
n.
el alquiler pagado por adelantado
[BIZ]
Collins

alquiler

  
      sm  
1    (=acción)   [+de inmueble]   letting, renting,   (Téc)   plant hire  
[+de coche, autocar]  
hire, hiring  
coche de alquiler      hire car  
"alquiler sin conductor"        (Esp)   self-drive  
  alquiler de úteros   surrogate motherhood, womb-leasing
2    (=precio)   [+de inmueble]   rent, rental  
[+de coche, autocar]  
hire charge  
contrato de alquiler      tenancy agreement  
control de alquileres      rent control  
exento de alquileres      rent-free  
madre de alquiler      surrogate mother  
pagar el alquiler      to pay the rent  
subir el alquiler a algn      to raise sb's rent  
vivir de alquiler      to live in rented accommodation  
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
"alquiler pagado por adelantado": ejemplos y traducciones en contexto
Los reclamantes piden indemnización por las sumas del alquiler pagado por adelantado durante el período en que afirman no haber obtenido ningún beneficio. These Claimants seek to recoup the amount of the prepaid rent for the period during which it is asserted that no benefit was obtained.
Por lo que se refiere a la reclamación por el alquiler pagado por adelantado, las pruebas demuestran que el reclamante no pudo utilizar los locales de su oficina principal en Kuwait durante la mayor parte del período comprendido entre agosto y diciembre de 1990. Analysis and valuation With regard to the claim for prepaid rent, the evidence demonstrates that the Claimant was unable to use its main office premises in Kuwait for most of the period August to December 1990.
Este fue uno de los fundamentos de las anteriores recomendaciones del Grupo de no otorgar indemnización por el alquiler pagado por adelantado por los gobiernos en relación con oficinas de misiones diplomáticas y locales de organismos gubernamentales en el Iraq o Kuwait. That was one basis for the Panel's previous recommendations of no award of compensation for rent paid in advance by Governments on diplomatic mission offices and premises of Governmental agencies in Iraq or Kuwait.
Tres meses de alquiler pagados por adelantado... Three months' payment in advance.
La Universidad de Kuwait solicita una indemnización por los alquileres pagados por adelantado con respecto a las viviendas arrendadas para los empleados con anterioridad a la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq. KU seeks compensation for pre-paid rent on housing that was rented for employees prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
El alquiler pagado por los próximos tres años. The rent's paid up for the next three years.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “alquiler pagado por adelantado

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising