amargo traducción | diccionario Español-Inglés
Español-FrancésDefinición español
Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes
Collins

amargo

 , a  
a       adj  
1    [sabor]   bitter, tart  
más amargo que tueras, más amargo que la hiel      terribly bitter  
2      (fig)   (=apenado)   bitter, embittered
3      (Cono Sur)   (=cobarde)   cowardly     (Caribe)   (=poco servicial)   unhelpful, offhand
b       sm  
1    [+de sabor]   bitterness, tartness
2    amargos   (=licor)   bitters
3      (Cono Sur)   (=mate)   bitter tea   bitter Paraguayan tea   bitter Paraguayan tea  
c       sm/f     (Cono Sur)  
*   [+de mal genio]   grouch *     
(=vago)   shirker, skiver *  
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
Consulte también:

amargos, amargoso, amargar, amargado

Diccionario Colaborativo     Español-Inglés
trago amargo
exp.
calamity
trago amargo
exp.
misfortune
trago amargo
exp.
blow
trago amargo
exp.
rough time
trago amargo
exp.
hard time
más amargo que la hiel
exp.
terribly bitter
más amargo que tueras
exp.
terribly bitter
sabe un poco amargo
exp.
it tastes rather bitter
la mezcla de lo dulce y lo amargo
exp.
mixing sweet and sour flavours
tiene un gusto amargo
exp.
it tastes bitter
tiene un gusto amargo
exp.
it has a bitter taste {o} flavour
un líquido entre dulce y amargo
exp.
a liquid which is half-sweet, half-sour
nos quedaba todavía el trago más amargo
exp.
the worst of it was still to come
fue un trago amargo
exp.
it was a cruel blow
sonrisa amarga
exp.
wry smile
ser de la cáscara amarga
exp.
to be the other sort
(MODISMOS)
ser de la cáscara amarga
exp.
have radical ideas
[Pol.] (MODISMOS)
ser de la cáscara amarga
exp.
be a troublemaker
(MODISMOS)
ser de la cáscara amarga
exp.
to be wild
(MODISMOS)
a nadie le amarga un dulce
exp.
something's better than nothing
estar amargado
exp.
to be bitter
amargar la vida a algn
exp.
to make sb's life a misery
amargar la existencia a algn
exp.
to make sb's life a misery
amargar la vida a algn
exp.
to make sb's life a misery
(MODISMOS)
***
amargo también encontrado en el diccionario Inglés-Español
it tasted bitter
exp.
sabía amargo
I was bitterly disappointed
exp.
sufrí una terrible {or} amarga decepción
the brandy tasted bitter
exp.
el brandy sabía amargo
the brandy tasted bitter
exp.
el brandy tenía un sabor {or} un gusto amargo
I learned the awful truth
exp.
supe la amarga verdad
to feel bitter about sth
exp.
estar amargo {or} resentido por algo

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario Colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Login
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising