amarre traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar

Sinónimos

Conjugar

Pronunciar

Proponer otra traducción/definición

amarre
      sm   (=acto)   fastening, tying
(=lugar)   berth, mooring

Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles

Consulte también:

puesto de amarre, amarra, amarro, amarrar

Diccionario Colaborativo Español-Inglés


largar amarras	exp.	to cast off
está de amarrar	exp.	he's raving mad
tener buenas amarras	exp.	to have good connections
echar las amarras	exp.	to moor
cortar {o} romper las amarras	exp.	cut adrift
cortar {o} romper las amarras	exp.	to break loose
tener a algn bien amarrado	exp.	to have sb under one's thumb	(MODISMOS)

***

amarre también encontrado en el diccionario Inglés-Español
to cut the painter	exp.	cortar las amarras	[Lit.]
to make a boat fast	exp.	amarrar una barca
to be moored broadside to sth	exp.	estar amarrado de costado a algo
to make a boat fast astern	exp.	amarrar un barco por la popa
the ship could slip its moorings	exp.	al barco podrían soltársele las amarras
to loose a boat from its moorings	exp.	soltar las amarras de un barco
to cut {or} sever the cord	exp.	soltar amarras	(IDIOMS)

Editar la entrada
Elimine la entrada
Añadir una sugerencia
Añadir un comentario
Validar
Dejar pendiente
Rechazar

La comunidad Reverso

Cree su lista de vocabulario
Contribuya al Diccionario Colaborativo
Comparta sus conocimientos lingüísticos

"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"