"angustia" en el diccionario Español-Inglés

angustia

a sf

1 (=miedo) anguish, distress
una mirada/sensación de angustia  a look/feeling of anguish o distress
un grito de angustia  a cry of anguish, an anguished cry
sentía un nudo de angustia en la garganta  I could feel a knot in my throat, from anguish
¡estuve a punto de caerme por el acantilado! ¡qué angustia!  I was just about to fall off the cliff! what an ordeal!
da angustia ver esos niños tan delgados  it's distressing to see children as thin as that
♦ angustia de muerte death throes

2 (=ansiedad)  (por estrés, miedo) anxiety , (por inseguridad) angst
cada vez que voy en metro noto una terrible sensación de angustia  every time I travel by underground I feel terribly anxious o I feel a terrible anxiety
no podía contener la angustia  he could not contain his anxiety
su vejez estuvo llena de angustia  he had an angst-ridden old age
ataque de angustia  anxiety attack, panic attack
♦ angustia adolescente adolescent angst
♦ angustia existencial, angustia vital  (Med) state of anxiety, (Psic) angst

3 *
(=náuseas)
me da angustia cuando como I feel sick if I eat

b smf inv
ser un angustias * to be a worrier