antojarse traducción | diccionario Español-Inglés
Español-Inglés alternate Inglés-Español alternate
Buscar antojarse
en los diccionarios:
Español-FrancésDefinición español
Buscar antojarse en Web Web Noticias Enciclopedia Imágenes
Collins

antojarse  

       vpr  
1    (=apetecer)  
antojársele a algn algo      to take a fancy to sth, want sth  
se me antoja una cervecita      I could go for a nice beer  
antojársele a algn hacer algo      to have a mind to do sth  
se le antojó ir al cine      he took it into his head to go to the cinema  
no se le antojó decir otra cosa      it didn't occur to him to say anything else  
no se me antoja ir      I don't feel like going  
2    (=parecer)  
antojarse que      to imagine that  
se me antoja que no estará      I have the feeling that he won't be in  
¿cómo se le antoja esto?      how does this seem to you?  
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  

Diccionario Colaborativo     Español-Inglés
aunque la mona se vista de seda mona se queda
adj.
you can't make a silk purse out of a sow's ear
aunque la mona se vista de seda mona se queda
adv.
you can't make a silk purse out of a sow's ear
per se
adj.
per se
Se alquilan habitaciones
adj.
Rooms for rent
favor con favor se paga
adj.
one good turn deserves another
sólo se vive una vez
adj.
you only live once
solo se vive una vez
adv.
you only live once
sólo se vive una vez
adv.
you only live once
¿ de qué se trata ?
adj.
what's is all about?
los trapos sucios se lavan en casa
adj.
you shouldn’t wash your dirty linen in public
lo que viene fácil, fácil se va
adj.
easy come, easy go
dios los cría y ellos se juntan
adj.
birds of a feather flock together
el pez grande se come al chico
adj.
big traders cut out the small
por lo que a mí se refiere
adj.
as far as I'm concerned
dios los cria y ellos se juntan
adv.
birds of a feather flock together
por lo que a mi se refiere
adv.
as far as I'm concerned
en la necesidad se reconoce a los amigos
adj.
a friend in need is a friend indeed
el gato no está, los ratones se divierten
adj.
when the cat's away the mice will play
el gato no esta, los ratones se divierten
adv.
when the cat's away the mice will play
el gato no está, los ratones se divierten
adv.
when the cat's away the mice will play
pronto se disiparon las dudas que aun quedaban
adv.
any lurking doubts were soon allayed
mosquetón
n.
1. anilla que se abre o se cierra mediante un muelle; 2. carabina corta
***
antojarse también encontrado en el diccionario Inglés-Español
look which way you will
adj.
se mire por donde se mire
look which way you will
adv.
se mire por donde se mire
when you snooze, you lose
exp.
el que espabila pierde; camarón que se duerme se lo lleva la corriente
What U See is What U Get
n.
Lo Que se Ve Es Lo Que se Obtiene [INFO]
What You See is What You Get
n.
Lo Que se Ve Es Lo Que se Obtiene [INFO]
you can't make a silk purse out of a sow's ear
adj.
aunque la mona se vista de seda, mona se queda
you can't make a silk purse out of a sow's ear
adv.
aunque la mona se vista de seda, mona se queda
R.S.V.P.
adj.
se ruega respuesta

La comunidad Reverso

"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"