anuncios clasificados traducción | diccionario Español-Inglés

Collins

anuncio  

      sm  
1      (Com, en un periódico)   advertisement, advert, ad *     ,   (en TV, radio)    advertisement, advert, commercial
(=cartel)  
poster  
poner un anuncio en un periódico      to put an advertisement o advert o ad *   in a newspaper  
"prohibido fijar o pegar anuncios"      post o stick no bills  
hombre anuncio      sandwich-board man  
  anuncio publicitario   advertisement, advert, commercial  
   anuncios clasificados          classified ads *  , classified advertisements, classifieds  
  anuncios de relax   personal services ads  
  anuncios por palabras   classified ads, small ads *     
    tablón  
2    (=notificación)   announcement  
el anuncio de su muerte causó mucha tristeza      the announcement of her death caused great sadness  
hoy se hará el anuncio de su boda      their wedding will be announced today  
un anuncio de bomba      a bomb warning  
3    (=presagio)   omen, sign  
fue un anuncio de las desgracias futuras      it was an omen o a sign of the misfortunes to come  
es anuncio de un futuro mejor      it heralds a better future  
esos nubarrones son anuncio de tormenta      those black clouds mean there is a storm coming  


hombre-anuncio         sm     ( hombres-anuncio    pl  ) sandwich-board man
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
Diccionario colaborativo     Español-Inglés
nm.
bulletin board
nm.
notice board
[BIZ]
exp.
we're running some adverts on TV
nm.
bulletin of mandatory legal notices
exp.
post {o} stick no bills
nm.
sandwich-board greeter
exp.
sandwich-board man
exp.
the notice reads {o} goes as follows
exp.
a bomb warning
exp.
full-page advertisement
exp.
full-page advertisement
nm.
public service announcement
[BIZ]
exp.
they have qualified in first place
exp.
he announced it in a triumphant tone of voice
exp.
he announced it triumphantly
exp.
he announced it with a note of triumph in his voice
exp.
the minister announced that he was resigning
exp.
it heralds a better future
exp.
to put an advertisement {o} advert {o} ad in a newspaper
exp.
he allowed his image to be used in an advertisement
exp.
the princess announced that she was getting married
exp.
the announcement gave cause for happiness {o} joy
exp.
those black clouds mean there is a storm coming
exp.
they've put an advertisement in the paper
exp.
it was an omen {o} a sign of the misfortunes to come
exp.
Atlético put some distance between itself and the second-placed team
exp.
their wedding will be announced today
exp.
it was announced that a new party is to be formed
exp.
the announcement of her death caused great sadness
exp.
the butler announced the Duchess of Villahermosa

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising