Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
archivar   vt 
1  (=guardar en un archivo) to file, store away, (Inform) to archive
2  (fig) 
 [+plan] 
to shelve, put on the back burner 
(=memorizar) 
to put to the back of one's mind
3  (LAm)  (=retirar) to take out of circulation
4  (Cono Sur)  (=encarcelar) to jail