arrepentir traducción | diccionario Español-Inglés
Español-FrancésDefinición español
Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes
Collins

arrepentirse  

       vpr   to repent, be repentant  
arrepentirse de algo      to regret sth  
arrepentirse de haber hecho algo      to regret doing sth, regret having done sth  
no arrepentirse de nada      to have no regrets, not be sorry for anything  
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
Diccionario Colaborativo     Español-Inglés
sin perjuicio de que luego me pueda arrepentir
exp.
in spite of the fact that I might change my mind later
sin perjuicio de que luego me pueda arrepentir
exp.
even though I might change my mind later
Si me has mentido te arrepentirás
exp.
If you have lied to me you'll regret it
terrorista arrepentido
exp.
reformed terrorist
se mostró muy arrepentido
exp.
he was very sorry
estar arrepentido de algo
exp.
be sorry about sth
estar arrepentido de algo
exp.
to regret sth
***
arrepentir también encontrado en el diccionario Inglés-Español
conscience-stricken
adj.
arrepentido
he said remorsefully
exp.
dijo arrepentido
he sounded abject
exp.
su tono era sumiso y arrepentido
he regrets saying it
exp.
se arrepiente de {or} lamenta haberlo dicho
you won't regret it!
exp.
¡no te arrepentirás!
I have no regrets
exp.
no me arrepiento de nada
they seemed much chastened
exp.
parecían haberse arrepentido
you shall rue it
exp.
te arrepentirás de haberlo hecho
you'll be sorry for this!
exp.
¡te arrepentirás (de esto)!
the abjectness of his apology
exp.
el tono sumiso y arrepentido de su disculpa
I have no regrets at all
exp.
no me arrepiento en absoluto
they'll regret it, I'll be bound
exp.
se arrepentirán de ello, estoy seguro
I don't regret what I did
exp.
no me arrepiento de {or} lamento lo que hice
he wasn't in the least bit sorry
exp.
no estaba arrepentido en lo más mínimo
I greatly regret having told her about it
exp.
me arrepiento mucho {or} enormemente de habérselo dicho
she was ashamed about having been so nasty
exp.
estaba avergonzada {or} se avergonzaba {or} se arrepentía de haber sido tan cruel

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario Colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Login
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising