bandera traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

bandera

  
      sf  
1    [+de país, ciudad]   flag  
[+de regimiento]  
colours, colors    pl     (EEUU)     
la bandera está a media asta      the flag is (flying) at half mast  
arriar la bandera      to lower o strike the colours  
izar la bandera      to raise o hoist the flag  
jurar bandera      to swear allegiance to the flag  
MODISMOS estar hasta la bandera      *   to be packed out  
  bandera a cuadros, bandera ajedrezada   chequered flag, checkered flag   (EEUU)     
  Bandera Azul   Blue Flag  
  bandera blanca   white flag  
  bandera de conveniencia   flag of convenience  
  bandera de esquina   corner flag  
  bandera de la paz   white flag  
  bandera de parlamento     (Hist)   flag of truce, white flag  
  bandera de popa   ensign  
  bandera de proa   jack  
  bandera negra, bandera pirata   Jolly Roger, skull and crossbones  
  bandera roja   red flag  
  la bandera roja y gualda   the Spanish flag
2    (=idea)   banner  
bajo la bandera de la renovación      under the banner of change and renewal  
3    [+de taxi]  
bajar la bandera      to pick up a fare  
4    MODISMOS de bandera      fantastic  
  (Esp)  
anticuado   se ha comprado un coche de bandera      she's bought a fantastic car  
es una mujer de bandera      she's one hell of a woman *     
5      (Inform)   marker, flag
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
de bandera exp.
fantastic
(MODISMOS)

Entrada relacionada con:bandera

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
tricolour
vi.
swear allegiance to the flag
exp.
to swear allegiance to the flag
nf.
striking woman
vt.
swear allegiance to the flag
nf.
checkered flag
nf.
jack
nf.
ensign
exp.
the flag is flying
exp.
to raise {o} hoist the flag
exp.
to pick up a fare
exp.
to lower {o} strike the colours
nm.
flag state
[BIZ]
exp.
raising {o} hoisting the flag
exp.
to be packed out
(MODISMOS)
v.
be packed out ; be packed to the rafters ; to be full to bursting
(MODISMOS)
***
bandera también se encontró en el diccionario Inglés-Español
adj.
bandera
[INFO]
exp.
bandera blanca
exp.
la bandera pirata
exp.
la bandera húngara
exp.
la Bandera Estrellada
[US]
n.
la bandera estadounidense
exp.
la bandera ondeaba magnífica
exp.
jurar la bandera
[Mil.]
exp.
arriar la bandera
n.
el producto bandera
[INFO]
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"bandera": ejemplos y traducciones en contexto
El pueblo palestino arriará esa bandera. The Palestinian people will take this flag down.
Algunos de ellos navegan bajo bandera maltesa. Some of them also sail under the Maltese flag.
Querido, necesito la bandera aquí. Darling, I need the banner over here.
Mientras estamos allí llevar la bandera es el... While we're out there carrying the banner is the...
Europa debe alzar aquí la bandera. Europe must be seen to fly the flag on this issue.
Nos acercaremos bajo bandera de tregua. We will go in under a flag of truce.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “bandera

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising