cadena de aprovisionamiento traducción | diccionario Español-Inglés

cadena de aprovisionamiento nf.
supply chain
[BIZ]

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
nf.
cold chain
nf.
value chain
[BIZ]
nf.
Alaska Range
nf.
hotel chain
[BIZ]
nf.
supply chain
[BIZ]
nf.
production line
[BIZ]
nf.
supply chain
[BIZ]
Collins

cadena  

      sf  
1    [+de eslabones, de joyería]   chain  
se me salió la cadena de la bici      the chain came off my bike, my bike chain came off  
la cadena del perro      the dog chain  
la cadena del reloj      the watch chain  
tirar de la cadena (del wáter)      to flush the toilet, pull the chain  
no echó la cadena de la puerta      he didn't put the door-chain on  
  cadena (antirrobo)   chain  
  cadena de distribución   distribution chain  
  cadena de oruga   caterpillar track
2      (Radio, TV)   (=canal)   channel  
  cadena de televisión   TV channel
3      (Audio)  
  cadena de sonido   sound system  
  cadena musical   music centre, sound system
4      (Com)   [+de hoteles, tiendas, restaurantes]   chain  
  cadena comercial   retail chain
5      cadena montañosa   mountain range
6    (=sucesión)   [+de acontecimientos, átomos]   chain  
[+de atentados]  
string, series  
en cadena: colisión en cadena      multiple collision, (multiple) pile-up  
efecto en cadena      knock-on effect  
reacción en cadena      chain reaction  
trabajo en cadena      assembly-line work  
  cadena alimenticia   food chain  
  cadena de caracteres     (Inform)   character string  
  cadena de ensamblaje   assembly line  
  cadena de fabricación   production line  
  cadena de montaje   assembly line  
  cadena de producción   production line
7      cadena perpetua     (Jur)   life imprisonment, life  
el juez lo condenó a cadena perpetua      the judge sentenced him to life (imprisonment)  
8    cadenas     (Aut)   tyre o   (EEUU)   tire chains  
es obligatorio el uso de cadenas      the use of tyre chains is compulsory  
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
"cadena de aprovisionamiento": ejemplos y traducciones en contexto
Si la legalidad de la madera se comprueba cuando se coloca por primera vez en el mercado, no debería ser necesario que los controles continuaran en todos los niveles posteriores de la cadena de aprovisionamiento. If the legality of the timber is checked when it is first placed on the market, it would not appear to be necessary for checks to continue at all subsequent stages of the supply chain.
Las enmiendas que exigen que todos los operadores pongan en práctica la diligencia debida en todos los niveles de la cadena de aprovisionamiento no parecen seguir el principio de proporcionalidad. The amendments requiring all manner of operators to exercise due diligence at all stages of the supply chain do not appear to follow the principle of proportionality.
Así, al lado de una represa, que es una infraestructura física, podemos colocar legítimamente las cadenas de aprovisionamiento o las transacciones realizadas por la banca e instituciones financieras. So next to a dam, which is an element of physical infrastructure, one can legitimately place supply chains or transactions carried out by banking and financial institutions.
Finalmente, los procesos dentro de las cadenas de aprovisionamiento y las interacciones de retroalimentación entre ellos, pueden lograr que el sistema sea mayor o menor que la suma de sus partes. Finally, the processes within supply chains, and the feedback interactions between them, can make the system greater or smaller than the sum of its parts.
Está discutiendo de aprovisionamientos con el director. He is discussing provisioning with the director.
Es una cadena de oro perfecta. It is the most perfect gold chain.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “cadena de aprovisionamiento

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising