cartera traducción | diccionario Español-Inglés
Español-FrancésDefinición español
Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes
Collins

cartera  

       sf  
1    (=monedero)   [+de hombre]   wallet, billfold   (EEUU)     
[+de mujer]   purse, billfold   (EEUU)  
2      (LAm)   (=bolso)   handbag, purse   (EEUU)  
3    [+de colegial]   satchel, schoolbag
4      (para documentos)    briefcase  
MODISMOS en cartera      in the pipeline  
tenemos en cartera varios proyectos      we have several projects in the pipeline  
♦   cartera de mano   briefcase
5      (Pol)  
renunció a la cartera de Cultura      he turned down the post of Minister of Culture  
el actual titular de la cartera de Interior      the present Minister of the Interior  
ministro sin cartera      minister without portfolio  
6      (Com, Fin)  
♦   cartera de acciones   stock portfolio, share portfolio  
♦   cartera de pedidos   order book  
♦   cartera de valores   securities portfolio
7      (Cos, en bolsillo)   pocket flap  
  →   cartero  
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
Diccionario Colaborativo     Español-Inglés
cartera arriesgada
nf.
leveraged portfolio
[BIZ]
cartera contable
nf.
account portfolio
[BIZ]
cartera portadocumentos
exp.
briefcase
cartera de acciones
nf.
stock portfolio
[BIZ]
cartera de marcas
nf.
brand portfolio
[BIZ]
cartera de pedidos
nf.
order book
[BIZ]
cartera de préstamos
nf.
loan portfolio
[BIZ]
cartera de títulos
nf.
portfolio of bills
[BIZ]
cartera de valores
nf.
investment portfolio
[BIZ]
cartera de valores negociables
nf.
trading portfolio
[BIZ]
cartera de morosos
exp.
bad debts
administración de cartera de valores
nf.
assets portfolio management
[BIZ]
administración de la cartera de valores
nf.
assets portfolio management
[BIZ]
administración de una cartera de valores
nf.
assets portfolio management
[BIZ]
gestión cartera de valores
nf.
assets portfolio management
[BIZ]
ha asumido la cartera de Sanidad
exp.
he has been appointed Health Minister
tenemos en cartera varios proyectos
exp.
we have several projects in the pipeline
renunció a la cartera de Cultura
exp.
he turned down the post of Minister of Culture
el actual titular de la cartera de Interior
exp.
the present Minister of the Interior
tiene la cartera llena de chismes
exp.
her bag is full of all sorts of things {o} bits and pieces
He olvidado la cartera en el restaurante
exp.
I have left my wallet in the restaurant
le quitaron la cartera en el tren
exp.
someone took his wallet on the train
le quitaron la cartera en el tren
exp.
he had his wallet stolen on the train
acción en cartera
nf.
treasury share
[BIZ]
activo en cartera
nm.
portfolio asset
[BIZ]
gerente de cartera
nm.
portfolio manager
[BIZ]
gestión de cartera
nf.
portfolio management
[BIZ]
letra en cartera
nf.
bill on hand
[BIZ]
rendimiento sobre la cartera
nm.
yield on portfolio
[BIZ]
sociedad de cartera
nf.
holding company
[BIZ]

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario Colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Login
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising