cepa bacteriana traducción | diccionario Español-Inglés

cepa bacteriana nf.
bacterial strain

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
nf.
stump
[INFO]
exp.
he's of good Castilian stock
exp.
he's English through and through
exp.
he's every inch an Englishman
***
cepa bacteriana también se encontró en el diccionario Inglés-Español
n.
la cepa bacteriana
Collins

cepa

  
      sf  
1    (=tronco)   [+de árbol]   stump  
[+de vid]  
stock
2    [+de persona]   stock  
es de buena cepa castellana      he's of good Castilian stock  
es un inglés de pura cepa      he's English through and through, he's every inch an Englishman  
3      (Arquit)   pier
4      (Biol)   strain
5      (Méx)   (=hoyo)   pit, trench
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
Consulte también:

CEPAL, Cepsa, CEP, chepa

"cepa bacteriana": ejemplos y traducciones en contexto
Dudo que sea tan inteligente como un virus o una cepa bacteriana virulenta. I doubt it's as intelligent as a virus or a virulent bacterial strain.
Hasta la fecha, sólo se ha aislado una cepa bacteriana que produce decloración reductiva de clorobencenos. So far, only one bacterial strain which reductively dechlorinates chlorobenzenes has been isolated.
En los experimentos con sistema de activación metabólica, la sustancia o sustancias de referencia del control positivo se elegirán con arreglo al tipo de cepa bacteriana empleada. For assays employing a metabolic activation system, the positive control reference substance(s) should be selected on the basis of the type of bacteria strains used.
Si bien no pudieron aislar una cepa bacteriana que pudiera usar dicha sustancia química como única fuente de carbono, hallaron que diferentes cepas, pretratadas con n-hexadecano, poseían diferentes capacidades de decloración. Although they could not isolate a bacterial strain that could use this chemical as a sole carbon source, they did find that different strains pre-treated with n-hexadecane had different dechlorination abilities.
Si bien no pudieron aislar una cepa bacteriana que pudiera usar dicha sustancia química como única fuente de carbono, sí pudieron determinar que diferentes cepas tratadas previamente con n-hexadecano poseían diferentes capacidades de decloración. Although they could not isolate a bacterial strain that could use this chemical as a sole carbon source, they did find that different strains pre-treated with n-hexadecane had different dechlorination abilities.
Cuando la cepa es sensible a la eritromicina A, la afinidad de la telitromicina por la subunidad 50S del ribosoma bacteriano es 10 veces mayor que la de la eritromicina A. The affinity of telithromycin for the 50S bacterial subunit of ribosome is 10 fold higher than that of erythromycin A when the strain is susceptible to erythromycin A.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “cepa bacteriana

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"