Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
choque   sm 
1  [+de vehículos] crash, collision 
 choque frontal head-on collision 
 choque múltiple multiple crash, pile-up 
  coche 1   1 
2  (=desavenencia) clash 
hubo un choque entre ambos ministros  there was a clash between the two ministers 
un choque de personalidades  a personality clash 
un choque de culturas  a clash of cultures 
3  (=lucha) clash 
hubo varios choques entre la población civil  there were several clashes between civilians 
  fuerza   8 
  tropa   1 
4  (Dep)  (=partido) encounter, clash
5  (=conmoción) 
su muerte fue un choque para ella  his death was a shock for her 
sufrí un choque cultural al llegar a este país  I had a culture shock when I came to this country 
6  (Med) shock