cinturón de miseria traducción | diccionario Español-Inglés

Collins

cinturón

  
      sm  
1      (gen)    belt  
[+de traje típico, militar]  
girdle, sash  
anticuado  
[+de espada]  
sword belt  
MODISMOS apretarse o ajustarse el cinturón      to tighten one's belt  
  cinturón de castidad   chastity belt  
  cinturón de salvamento   lifebelt, life preserver   (EEUU)     
  cinturón de seguridad   safety belt  
  cinturón salvavidas   lifebelt, life preserver   (EEUU)  
2    (=zona)   belt, zone  
el cinturón industrial de Madrid      the Madrid industrial belt  
   cinturón de miseria          slum area     (Méx)  
[+de chabolas]  
shanty town  
  cinturón verde   green belt
3      (Dep)   belt
4    (=carretera)  
  cinturón de circunvalación, cinturón de ronda   ring road, bypass, beltway   (EEUU)  
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
safety belt
exp.
fasten your seat belts
nm.
starvation wage
exp.
don't forget to wear your seat belt
exp.
to be covered with vermin
exp.
life preserver
exp.
lifebelt
"cinturón de miseria": ejemplos y traducciones en contexto
Las ciudades colombianas no están preparadas para recibir masivamente a la población proveniente de las áreas rurales, lo que ha ocasionado un engrosamiento de los cinturones de miseria a nivel urbano. Colombian cities are not prepared to receive masses of people coming from rural areas, and this has caused the belts of misery around the urban areas to grow.
Podría continuar con estas estadísticas de miseria indefinidamente. I could continue with these statistics of misery indefinitely.
Nos agarraron porque subestimamos ese saco de miserias. We got busted last time because we underestimated that little bundle of misery.
Permítanme ahorrarles 20 años de miseria. Let me save you a lot of heartache over the next 20 years.
Porque era un horrible espectáculo de miseria. Because it was an ugly spectacle of waste.
Adelante, deséame una eternidad de miseria. Go ahead, wish me an eternity of misery.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “cinturón de miseria

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"