color traducción | diccionario Español-Inglés

Collins

color  

      sm (a veces sf)  
1    (=coloración)   colour, color   (EEUU)     
los colores del arco iris      the colours of the rainbow  
el color azul      blue  
¿de qué color es?      what colour is it?  
¿de qué color tiene los ojos?      what colour are her eyes?, what colour eyes does she have?  
es de color verde      it's green  
una falda (de) color rojo      a red skirt  
un traje (de) color canela      a cinnamon-coloured suit  
lo quisiera en color verde      I'd like it in green  
→ a color      colour    antes de s   , color    antes de s     (EEUU)     
fotocopias a color      colour photocopying  
a todo color      full-colour  
→ coger color          tomar color  
→ dar color a algo      to colour sth in  
le dio color al dibujo      he coloured in the drawing  
→ de color        
ropa de color      coloured o   (EEUU)   colored clothes  
viste de color      she wears coloured clothes  
→ en color      colour    antes de s     
película en color      colour film  
televisión en color      colour television  
→ tomar color        
esa tela no ha tomado bien el color      that material has not dyed at all well  
cuando la cebolla haya tomado color      when the onion has gone o turned golden brown  
el proyecto empieza a tomar color      the project is starting to take shape  
  color apagado   subdued colour  
  color pastel   pastel colour  
  color primario   primary colour
2    [+de la cara]   colour, color   (EEUU)     
tener buen color      to have good colour  
tener mal color      to look off colour  
MODISMOS ponerse de mil colores      to go bright red  
MODISMOS sacar los colores a algn      to make sb blush  
MODISMOS le salieron los colores      she blushed, she flushed red  
3    (=raza)   colour, color   (EEUU)     
sin distinción de sexo o color      regardless of sex or colour  
persona de color      coloured person  
4    (=tipismo)  
la feria ha perdido el color de antaño      the festival has lost the flavour o   (EEUU)   flavor o feel it used to have  
  color local   local colour
5    MODISMOS de color de rosa        
lo describió todo de color de rosa      she described it all in very rosy terms  
verlo todo de color de rosa      to see everything through rose-tinted o rose-coloured spectacles  
MODISMOS la vida no es de color de rosa      life isn't all roses  
MODISMOS no hay color      *   there's no comparison  
MODISMOS subido de color      [chiste]   risqué  
[discusión]   heated  
6    colores        lápices de colores    coloured pencils, crayons  
una caja de colores      a box of coloured pencils o crayons  
7    colores     (Dep)   colours  
una bufanda con los colores del Barcelona      a scarf with the Barcelona colours  
los colores nacionales      the national colours  
8    (=cosmético)   blusher, rouge  
ponerse color      to put on blusher o rouge  
9    (=interés)   colour  
el partido no tuvo color      the game lacked colour  
10    arcaico   so color de      under pretext of  
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
en color exp.
colour

Entrada relacionada con:color

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
colour
exp.
flesh-coloured
exp.
brown
nm.
CMYK color
[INFO]
exp.
dominant colour
exp.
flesh-colored
exp.
indigo
exp.
deep blue
exp.
pink
exp.
blue
exp.
rosy
[Fig.]
exp.
to change colour
exp.
to look off colour
exp.
risqué
(MODISMOS)
exp.
colour film
exp.
pale
exp.
colour photocopying
exp.
colour television
nf.
color slide
exp.
colour photographs
***
color también se encontró en el diccionario Inglés-Español
n.
el color liso
[INFO]
n.
el color gris
[INFO]
exp.
de color claro
n.
el color aditivo
[INFO]
adj.
de color burdeos
n.
el color aditivo
[INFO]
n.
el color apagado
n.
el color secundario
[INFO]
adj.
subido de color
exp.
personas de color
[US]

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising