como quiera traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar

Sinónimos

Conjugar

Pronunciar

Proponer otra traducción/definición

como quiera

Haga clic aquí para escuchar la pronunciación

adv.

whatever/ as you wish

como quiera when spoken in sentence depending on the conversation by what Spanish speaking country could be translated in many English ways

Comentarios adicionales:

Editar la entrada
Elimine la entrada
Añadir una sugerencia
Añadir un comentario
Validar
Dejar pendiente
Rechazar

comoquiera
conj

1 comoquiera qu $ + indic since, in view of the fact that

2 comoquiera qu $ + subjun in whatever way
comoquiera que sea eso however that may be

Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles

Consulte también:

quiera {etc}, como, cómo, comer

Diccionario Colaborativo Español-Inglés


hazlo como quieras	exp.	do it however you want {o} like

coge tantos como quieras	exp.	take as many as you like

¡está como quiere!	exp.	she's a bit of all right!	[ES];[Vulg.]
cada cual busca la felicidad como quiere	exp.	we all seek {o} each one of us seeks happiness in our own way
tiene tanto dinero que vive como quiere	exp.	he's so rich he can live as he pleases
--¿cómo quieres el filete? --así mismo está bien	exp.	"how would you like your steak?" -- "it's fine as it is"
come como una desesperada	exp.	she eats as if she were half-starved
¿cómo se come eso?	exp.	what on earth is that?	(MODISMOS)
--¿quieres casarte conmigo? --sí, quiero	exp.	"will you marry me?" -- "yes, I will"
me quiere ... no me quiere	exp.	she loves me ... she loves me not
--¡pero querido! --¡no hay querido que valga!	exp.	"but darling!" -- "don't darling me!"
¿quieres comer algo?	exp.	would you like something to eat?
¿qué quieres comer hoy?	exp.	what would you like for dinner today?
se quieren como hermanos	exp.	they love each other like brothers
no quiere comer ni nada	exp.	he won't even eat
--no quiero prestarte dinero --¡cómo eres!	exp.	"I won't lend you any money" -- "you mean thing!"
lo quiero como a un padre	exp.	I love him as you would a father
parece como si quisiera ocultar algo	exp.	it's as if he were trying to hide something
lleva días que no quiere comer	exp.	she's been off her food for several days

» Ver todos los resultados

***

como quiera también encontrado en el diccionario Inglés-Español
ironically enough	exp.	como quiso la suerte
suit yourself!	exp.	¡como quieras!
as you like	exp.	como quieras
as you please	exp.	como quieras
or whatever they're called	exp.	o como quiera que se llamen
(just) as you will!	exp.	¡como quieras!
(just) as you wish	exp.	como quieras
however you want {or} like	exp.	como quieras
my time is my own	exp.	dispongo de mi tiempo como quiero
have it your own way!	exp.	¡como quieras!

Editar la entrada
Elimine la entrada
Añadir una sugerencia
Añadir un comentario
Validar
Dejar pendiente
Rechazar

La comunidad Reverso

Cree su lista de vocabulario
Contribuya al Diccionario Colaborativo
Comparta sus conocimientos lingüísticos

"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"