comunidad traducción | diccionario Español-Inglés

Collins

comunidad

  
      sf  
1      (gen)    community  
(=sociedad)  
society, association,   (Rel)   community     (Andes)   commune   (of free Indians)     
de o en comunidad        (Jur)   jointly  
  comunidad autónoma     (Esp)   autonomous region  
  Comunidad Británica de Naciones   British Commonwealth  
  Comunidad de Estados Independientes   Commonwealth of Independent States  
  comunidad de vecinos   residents' association  
  Comunidad (Económica) Europea   European (Economic) Community  
  Comunidad Europea del Carbón y del Acero   European Coal and Steel Community  
  comunidad lingüística   speech community
2    (=pago)   [+de piso]   service charge, charge for communal services  
COMUNIDAD AUTÓNOMA     
In Spain the comunidades autónomas are any of the 19 administrative regions consisting of one or more provinces and having political powers devolved from Madrid, as stipulated by the 1978 Constitution. They have their own democratically elected parliaments, form their own cabinets and legislate and execute policies in certain areas such as housing, infrastructure, environment, health and education, though Madrid still retains jurisdiction for all matters affecting the country as a whole, such as defence, foreign affairs and justice. The Comunidades Autónomas are: Andalucía, Aragón, Asturias, Islas Baleares, Canarias, Cantabria, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Cataluña, Extremadura, Galicia, Madrid, Murcia, Navarra, País Vasco, La Rioja, Comunidad Valenciana, Ceuta, and Melilla., The term Comunidades Históricas refers to Galicia, Catalonia and the Basque Country, which for reasons of history and language consider themselves to some extent separate from the rest of Spain. They were given a measure of independence by the Second Republic (1931-1936), only to have it revoked by Franco in 1939. With the transition to democracy, these groups were the most vociferous and successful in their demand for home rule, partly because they already had experience of federalism and had established a precedent with autonomous institutions like the Catalan Generalitat.  
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
de {o} en comunidad exp.
jointly
[Leg.]

Entrada relacionada con:comunidad

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
nf.
European Economic Community
[BIZ]
nf.
European Atomic Energy Community
[BIZ]
nf.
European coal and steel community
[BIZ]
nm.
European Atomic Energy Community
exp.
the entry of Spain into the European Community
exp.
it's a duty to the community
exp.
foreigners are not accepted into the community
***
comunidad también se encontró en el diccionario Inglés-Español
exp.
la Comunidad
n.
Comunidad Europea
[BIZ]
n.
la comunidad lingüística
n.
la Comunidad Europea
[BIZ]
n.
Comunidad Económica Europea
[BIZ]
n.
la comunidad de Internet
[INFO]
n.
la Comunidad Económica Europea
[BIZ]
exp.
comunidad de carbón y acero
exp.
la Comunidad Británica de Naciones
exp.
la Comunidad de Estados Independientes
"comunidad": ejemplos y traducciones en contexto
Toda la comunidad internacional debe actuar. The entire international community must act.
Ha humillado a toda la comunidad. He has disgraced the entire community.
Creó esto como una comunidad autosustentable. He created it as a self-sustaining commune.
Aparentemente, en la comunidad médica... Congresswoman, this is Jeffrey Winerslav.
Mayor participación de la comunidad local. Greater involvement of the local community.
Quiero dirigirme a la comunidad internacional. I would like to address the international community.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “comunidad

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising