contrayente traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

contrayente

  
      smf  
los contrayentes      the bride and groom  
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
los contrayentes exp.
the bride and groom

Entrada relacionada con:contrayente

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"contrayente": ejemplos y traducciones en contexto
El derecho sueco no contiene disposiciones penales específicas sobre el matrimonio celebrado bajo coacción o con un contrayente que no haya cumplido los 18 años de edad (matrimonio de niños). Swedish law contains no special penal provisions regarding marriage entered into under duress or with a person under the age of 18 (known as a "child marriage").
El artículo 22, párrafo 1, del Código de Familia dispone que la promesa de matrimonio carece de efecto jurídico, aunque se acompañe del ofrecimiento de bienes o valores al otro contrayente o a la familia de este. Article 22, no. 1 of the Family Code provides that the promise of marriage has no legal effect, even when accompanied by the presentation of goods or valuables to the other person or their family.
Este consumo representa, pues, una desviación de la obligación de la Parte contrayente del Protocolo de ceñirse a una eliminación total de dichas sustancias en 2004, con excepción de los usos esenciales acordados por las Partes. This consumption therefore represents a deviation from the Party's obligations under the Protocol to maintain total phase- out of these substances in 2004, except for essential uses agreed by the Parties.
El PNUD apoyó a la Parte contrayente del Protocolo brindándole apoyo para el fortalecimiento institucional y el PNUD y el PNUMA asisten a Panamá en la actualidad en la ejecución de un plan nacional de eliminación gradual de CFC. UNEP provides institutional strengthening support to the Party under the Protocol and UNDP and UNEP are currently assisting Panama implement a national CFC phase- out plan.
En el artículo 39 se establece de manera explícita que la mujer contrayente debe expresar su consentimiento. Article 39 of the Code explicitly states that the wife must consent to the marriage.
El matrimonio es un contrato conforme a derecho islámico en el que la contrayente puede imponer las condiciones que considere oportunas, siempre que no contravengan la sharia. Marriage is thus a lawful contract in which the wife may stipulate such rights as she deems appropriate, provided that they are not incompatible with any provision of Islamic law.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “contrayente

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad