Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
cuajado 
a  adj 
1  [leche] curdled 
[sangre] 
coagulated, congealed
2  (=lleno) 
cuajado de  full of, filled with 
un cielo cuajado de estrellas  a star-spangled sky, a star-studded sky, a sky studded with stars 
una corona cuajada de diamantes  a diamond-studded crown, a crown studded with diamonds 
una tapia cuajada de pintadas  a wall covered in graffiti 
una situación cuajada de peligros  a situation fraught with dangers 
un texto cuajado de problemas  a text bristling with problems 
3  (=asombrado) 
estar cuajado  to be dumbfounded 
4  (=dormido) 
quedarse cuajado  to fall asleep 
b  sm 
 cuajado de limón lemon curd