Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
cuarenta   adj inv, pron, sm 
 (gen)  
forty 
(=cuadragésimo) 
fortieth 
los (años) cuarenta  the forties 
los cuarenta rugientes  the Roaring Forties 
"Los cuarenta principales"   (Radio, TV) "the Top Forty"  (Spanish hit parade)  
MODISMOS cantar las cuarenta   (Naipes) to have the king and queen of trumps to have the king and queen of trumps 
MODISMOS cantar las cuarenta a algn  to tell sb a few home truths, tell sb a thing or two 
MODISMOS ésas son otras cuarenta   (Argentina, Perú) that's a different story 
REFRANES hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo : ne'er cast a clout till May be out 
  seis