cuero cabelludo traducción | diccionario Español-Inglés

Collins

cuero

  
      sm  
1    (=piel)     (curtida)    leather  ,   (sin curtir)    skin, hide
[+de conejo]  
pelt  
una chaqueta de cuero      a leather jacket  
MODISMOS andar en cueros      to go about stark naked  
MODISMOS dejar a algn en cueros      to clean sb out *     
  cuero adobado   tanned skin  
   cuero cabelludo          scalp  
  cuero charolado   patent leather
2    (=odre)   wineskin
3    **   (=borracho)   old soak **     
MODISMOS estar hecho un cuero      to be (as) drunk as a lord, be (as) drunk as a skunk   (esp EEUU)   *     
4    [+de grifo]   washer
5      (LAm)   (=látigo)   whip  
MODISMOS arrimar o dar el cuero a algn      to give sb a beating o thrashing  
6      (Dep)   (=balón)   ball
7      (Andes, Caribe)  
pey   (=prostituta)   whore, hooker   (EEUU)   *        (Andes)   (=solterona)   old maid     (Caribe)  
**   (=vieja)   old bag **        (Andes, Méx)  
*   (=amante)   mistress
8      (CAm, Caribe)  
*   (=descaro)   cheek *  , nerve *  
9    **   (=cartera)   wallet
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
leather apron
nf.
leather industry
[BIZ]
exp.
to be (as) drunk as a lord
(MODISMOS)
exp.
be (as) drunk as a skunk
(MODISMOS)
exp.
a leather jacket
exp.
nothing is ever perfect
(MODISMOS)
exp.
to give sb a beating {o} thrashing
(MODISMOS)
"cuero cabelludo": ejemplos y traducciones en contexto
- No. Siempre puedo conseguir otro cuero cabelludo. I can always get another scalp.
Y mi cuero cabelludo empieza a picar. And my scalp begins to tingle.
Me encantaría tener su cuero cabelludo. I'd purely love to have your scalp too.
El cuero cabelludo creció por encima. I'd say your scalp grew over it.
Las quemaduras en el cuero cabelludo no son graves. The burns on your scalp aren't serious.
Eso es mucho mejor para tu cuero cabelludo. It's much better for your scalp.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “cuero cabelludo

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"