defensor de oficio traducción | diccionario Español-Inglés

defensor de oficio nm.
public defender
[BIZ]

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
ex officio member
exp.
professional thugs
pref.
public defender
nf.
public defender
nm.
public defender
nf.
public defender
[BIZ]
exp.
liable to prosecution by the state
***
defensor de oficio también se encontró en el diccionario Inglés-Español
n.
el defensor de oficio
[BIZ]
Collins

defensor

, a  
a       sm/f  
1    (=protector)   [+de territorio, intereses]   defender  
[+de causa, idea, derechos]  
defender, champion  
mi pastor alemán es un defensor feroz      my Alsatian is a fierce guard dog  
  defensor(a) del pueblo   ombudsman
2      (Jur)   defence lawyer, defense attorney o lawyer   (EEUU)     
el defensor interrogó al testigo      counsel for the defence o defending counsel cross-examined the witness  
3      (Dep)   [+de título]   defender
b       adj  
1    (=protector)  
una asociación defensora de los derechos de los marginados      an organization which defends o protects the rights of the underprivileged  
una organización defensora de los derechos civiles      a civil rights organization  
2      (Jur)  
abogado defensor      defence lawyer, defense attorney o lawyer   (EEUU)     
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
"defensor de oficio": ejemplos y traducciones en contexto
O'Shea. Lo nombraron defensor de oficio de Waldron. He's just been appointed public defender in the Waldron case.
Juez, quisiera destituir a mi defensor de oficio. Judge, I would like to have my public defender dismissed.
Debe ser obligatorio que las víctimas menores de edad tengan un defensor de oficio. Provision of a lawyer to child victims aged below must be obligatory.
Si el demandado no tiene medios suficientes para pagar la asistencia letrada, se le asignará un defensor de oficio a título gratuito. If the defendant does not have sufficient means to pay for legal assistance, he will be assigned a lawyer free of charge.
El presidente del tribunal designará un defensor de oficio a todo acusado que lo solicite. "The president of the court shall officially appoint a defence counsel for an accused person who requests this.
El autor se refiere a los fiscales y defensores previstos en el ordenamiento jurídico ruso, que intervienen además del fiscal y del defensor de oficio. The author refers to social prosecutors and social defenders as provided for under the Russian system, who act in addition to the public prosecutor and defence counsel.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “defensor de oficio

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising