depositario central de valores traducción | diccionario Español-Inglés

depositario central de valores nm.
central securities depository
[BIZ]

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
nf.
stock market
nf.
set of values
nm.
stock market
[BIZ]
nf.
investment portfolio
[BIZ]
nm.
investment broker
[BIZ]
nf.
investment broker
[BIZ]
nf.
stock rating
[BIZ]
***
depositario central de valores también se encontró en el diccionario Inglés-Español
n.
el depositario central de valores
[BIZ]
n.
el depositario central de valores
[BIZ]
Collins

depositario

, a      sm/f   [+de dinero]   depository, trustee  
[+de secreto]  
repository  
  depositario/a judicial   official receiver
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
"depositario central de valores": ejemplos y traducciones en contexto
Artículo 2 Definiciones A efectos de la presente Orientación, se entenderá por: - «depositario central de valores» (DCV): una entidad que: a) permite que las operaciones de valores se procesen y liquiden mediante anotaciones en cuenta; Article 2 Definitions For the purposes of this Guideline: - «central securities depository» (CSD) means an entity that: (a) enables securities transactions to be processed and settled by book entry;
la liquidación se lleva a cabo a través de una misma entidad de liquidación (por ejemplo, un banco liquidador, un banco central o un depositario central de valores); y settlement is carried out through the same settlement institution (for example, a settlement bank, a central bank or a central securities depository); and
Otras entidades de crédito: depositarios centrales de valores. Other credit institutions - central securities depositories
Por otra parte, existe el deseo de que todos estos servicios puedan ser ofrecidos tanto por bancos como por depositarios centrales de valores. There is, moreover, the desire that all these services should be able to be performed by both banks and central securities depositories.
La liquidación transfronteriza de la renta fija se concentra, en gran medida, en dos depositarios centrales de valores de ámbito internacional, mientras que la liquidación transfronteriza de la renta variable se lleva a cabo principalmente a través de los depositarios centrales de valores de ámbito nacional. The cross-border settlement for bonds is largely concentrated within two international central securities depositories, whereas the cross-border settlement of equities still relies heavily on national central securities depositories.
Los miembros no participarán directamente en la supervisión de T2S o de los depositarios centrales de valores que subcontraten las operaciones de liquidación a T2S. Members shall not be directly involved in the oversight of T2S or of central securities depositories which outsource settlement operations to T2S.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “depositario central de valores

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising