desajuste traducción | diccionario Español-Inglés

Collins

desajuste

  
      sm  
1    (=desarreglo)   [+de hormonas, presupuesto]   imbalance  
[+de máquina]  
breakdown  
el desajuste entre los países ricos y pobres      the disparity o imbalance between rich and poor countries  
2    (=desacuerdo)     (gen)    disagreement  
[+de planes]  
upsetting
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
el desajuste entre los países ricos y pobres exp.
the disparity {o} imbalance between rich and poor countries

Entrada relacionada con:desajuste

Comentarios adicionales:

desajuste se encontró en traducciones en el diccionario Inglés-Español
n.
el desajuste
"desajuste": ejemplos y traducciones en contexto
Hay un desajuste evidente entre la voluntad declarada en la estrategia y los recursos asignados para aplicarla. There is an evident mismatch between the ambition set out in the strategy and the resources allocated to the implementation of such strategy.
En ocasiones a las mujeres se les deniega el acceso a puestos de responsabilidad, lo que provoca un desajuste entre sus niveles de formación y su estatus. Women are sometimes denied access to positions of responsibility, leading to a mismatch between their levels of training and their status.
Ese enorme desajuste debe abordarse con seriedad. That huge gap needs to be dealt with in earnest.
El desajuste entre los compromisos internacionales y los resultados obtenidos es especialmente obvio en el caso de África. The gap between international commitments and results is particularly glaring in the case of Africa.
Queda aún mucho por hacer a nivel nacional para evitar el "ciclo de desajuste". More needs to be done at the domestic level in order to avoid a "cycle of misalignment".
Este desajuste crea el entorno permisivo en el que pueden producirse actos censurables de empresas sin la debida sanción o reparación. This misalignment creates the permissive environment within which blameworthy acts by corporations may occur without adequate sanctioning or reparation.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “desajuste

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"