"deshacer" en el diccionario Español-Inglés

deshacer (deshecho pp )

a vt

1 (=separar)
[+nudo, lazo] to untie, undo
[+costura] to unpick
[+fila, corro] to break up

2 (=desarreglar)
[+maleta] to unpack
[+rompecabezas] to break up
[+paquete] to undo, unwrap
[+cama] (al dormir) to mess up, (para cambiar las sábanas) to strip

3 (=derretir)
[+nieve, helado] to melt

4 (=disolver)
[+pastilla, grumos] to dissolve
(=desmenuzar)
[+bizcocho, pastel, cubito de caldo] to crumble

5 (=desgastar)
[+zapatos, ropa] to wear out
[+metal] to wear down, wear away

6 (=estropear)
[+vista, proyecto, vida] to ruin

7 [+persona] to shatter

8 [+contrato, alianza, acuerdo] (=romper) to break
(=cancelar) to annul

9 (=enmendar)
[+agravio] to right, put right
[+equívoco, malentendido] to resolve

10 (=dispersar)
[+manifestación] to break up
[+enemigo] to rout

11 (=derrotar)
[+contrario] to take apart, dismantle

b deshacerse vpr

1 (=separarse)
[nudo] to come undone, come untied
[costura] to come undone, split
[moño, trenza] to come undone

2 (=romperse) to smash, shatter

3 (=derretirse)
[caramelo, hielo] to melt

4 (=desmembrarse)
[organización, manifestación] to break up
[ejército] to be routed

5 (=desaparecer) to vanish

6 [persona] (=afligirse) to go to pieces
(=impacientarse) to be at one's wits' end

7 → deshacerse de (queriendo) to get rid of, (sin querer) to part with (Dep) to dispose of (Com) to dump

8 (=esforzarse)
se deshace trabajando he works incredibly hard

9 (Med) (=debilitarse) to get weak, grow feeble
(=consumirse) to waste away