despido traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar

Sinónimos

Conjugar

Pronunciar

Proponer otra traducción/definición

despido
sm

1    dismissal, sacking *
♦   despido arbitrario   wrongful dismissal, unfair dismissal
♦   despido colectivo   wholesale redundancies    pl
♦   despido disciplinario   dismissal on disciplinary grounds
♦   despido forzoso   compulsory redundancy
♦   despido improcedente   wrongful dismissal, unfair dismissal
♦   despido incentivado   voluntary redundancy
♦   despido injustificado   wrongful dismissal, unfair dismissal
♦   despido injusto   wrongful dismissal, unfair dismissal
♦   despido libre   right to hire and fire
♦   despido voluntario   voluntary redundancy

2 (=pago) severance pay, redundancy payment

Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles

Consulte también:

despido arbitrario, despido colectivo, despido disciplinario, despido forzoso

Diccionario Colaborativo Español-Inglés


despido	nm.	dismissal	[BIZ]

despido improcedente	nm.	unfair dismissal	[BIZ]

despido por regulación de empleo	nm.	redundancy dismissal	[BIZ]

despido por prescindibilidad	nm.	redundancy dismissal	[BIZ]

le comunicaron su despido por carta	exp.	they informed her of her dismissal by letter

indemnización por despido	nf.	severance pay	[BIZ]

despidos en masa	exp.	mass redundancies

despedir	v.	1) dismiss (vt), 2) see off (vt), 3) say goodbye (refl)	[BIZ]
salir despedido	exp.	to fly off
se despidieron	exp.	they said goodbye to each other
carta de despedida	nf.	Dear John letter
cena/función de despedida	exp.	farewell dinner/performance
regalo de despedida	exp.	parting gift
se despide atentamente	exp.	yours sincerely
se despide atentamente	exp.	sincerely yours
se despide atentamente	exp.	yours faithfully
lo han despedido	exp.	he's been sacked
la carta de despedida	nm.	Dear John letter
se despidió sin ceremonias	exp.	he said goodbye without a fuss
despedir algo de sí	exp.	to get rid of sth
despedir el espíritu	exp.	to give up the ghost	(MODISMOS)
despedir fulminantemente a algn	exp.	to fire sb on the spot
viene y dice: --estás despedido	exp.	he goes "you're fired"
despedir un pensamiento de sí	exp.	to put a thought out of one's mind
--la han despedido --¡qué disgusto!	exp.	"they've fired her" -- "that's terrible {o} awful!"
negó que lo hubieran despedido	exp.	he denied that they had sacked him
negó que lo hubieran despedido	exp.	he denied having been sacked
¿cómo vais a despedir el año?	exp.	how are you going to see the new year in?
le despidieron por su mala gestión	exp.	he was dismissed for bad management
la orquesta ha despedido brillantemente la temporada	exp.	the orchestra bid a brilliant farewell to the season

» Ver todos los resultados

Editar la entrada
Elimine la entrada
Añadir una sugerencia
Añadir un comentario
Validar
Dejar pendiente
Rechazar

La comunidad Reverso

Cree su lista de vocabulario
Contribuya al Diccionario Colaborativo
Comparta sus conocimientos lingüísticos

"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"