deuda tributaria traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
deuda tributaria nf.
payable tax
[BIZ]

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
nf.
debt
[BIZ]
nf.
tax district
[BIZ]
nf.
tax base
[BIZ]
nf.
tax burden
nf.
tax agency
[BIZ]
nf.
tax debt
[BIZ]
nf.
net debt
[BIZ]
***
deuda tributaria también se encontró en el diccionario Inglés-Español
n.
la deuda tributaria
[BIZ]
n.
la deuda tributaria
[BIZ]
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

deuda

  
      sf  
1    (=obligación)   debt  
una deuda de gratitud      a debt of gratitude  
estar en deuda con algn      (=estar agradecido)   to be indebted to sb  
2      (Com)   debt  
contraer deudas      to get into debt  
estar lleno de deudas      to be heavily in debt  
estar en deuda con algn      (=deber dinero)   to be in debt to sb  
  deuda a largo plazo   long-term debt  
  deuda exterior, deuda externa   foreign debt  
  deuda incobrable   bad debt  
  deuda morosa   bad debt  
  deuda pública   national debt, public borrowing  
  deudas activas   assets  
  deudas pasivas   liabilities
3      (Rel)  
perdónanos nuestras deudas      forgive us our trespasses o sins  
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
"deuda tributaria": ejemplos y traducciones en contexto
La referencia expresa a ciertos componentes específicos de la deuda tributaria plantea algunas consideraciones de interés. Express reference to specific components of the tax debt raises a number of relevant issues.
Indicó que esto había llevado a la ruina su negocio, haciéndole imposible pagar su deuda tributaria de 15.000 nuevos shekels. He indicated that this had ruined his business, making it impossible for him to pay his NIS 15,000 tax debt.
Puede que las partes que intervienen en el proyecto tengan distintas inquietudes acerca de la posible deuda tributaria. The parties involved in the project may have different concerns over potential tax liability.
Las distorsiones de los precios de transferencia tenían por objeto principal reducir de forma apreciable la deuda tributaria agregada de las empresas pertenecientes a sociedades multinacionales con sede en países distintos y sujetas a reglamentaciones fiscales múltiples. Transfer pricing distortions were primarily intended to appreciably reduce the aggregate tax liability of group companies belonging to multinational corporations located in different countries and subject to multiple tax jurisdictions.
Otros Convenios optan por señalar una cantidad mínima de la deuda tributaria para permitir la iniciación del procedimiento de asistencia. Other conventions indicate a minimum size of tax claim necessary to initiate the assistance procedure.
La pluralidad de medios que permiten reconocer la existencia de la deuda tributaria determina y condiciona el mecanismo que debe resultar aplicable para proceder a su ejecución. The plurality of media for recognizing the existence of the tax claim determines and conditions the mechanism applicable for enforcing it.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “deuda tributaria

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
Advertising