deuda tributaria traducción | diccionario Español-Inglés

deuda tributaria nf.
payable tax
[BIZ]

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
nf.
debt
[BIZ]
nf.
tax district
[BIZ]
nf.
tax base
[BIZ]
nf.
tax burden
nf.
tax agency
[BIZ]
nf.
tax debt
[BIZ]
nf.
net debt
[BIZ]
***
deuda tributaria también se encontró en el diccionario Inglés-Español
n.
la deuda tributaria
[BIZ]
n.
la deuda tributaria
[BIZ]
Collins

deuda

  
      sf  
1    (=obligación)   debt  
una deuda de gratitud      a debt of gratitude  
estar en deuda con algn      (=estar agradecido)   to be indebted to sb  
2      (Com)   debt  
contraer deudas      to get into debt  
estar lleno de deudas      to be heavily in debt  
estar en deuda con algn      (=deber dinero)   to be in debt to sb  
  deuda a largo plazo   long-term debt  
  deuda exterior, deuda externa   foreign debt  
  deuda incobrable   bad debt  
  deuda morosa   bad debt  
  deuda pública   national debt, public borrowing  
  deudas activas   assets  
  deudas pasivas   liabilities
3      (Rel)  
perdónanos nuestras deudas      forgive us our trespasses o sins  
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
"deuda tributaria": ejemplos y traducciones en contexto
La referencia expresa a ciertos componentes específicos de la deuda tributaria plantea algunas consideraciones de interés. Express reference to specific components of the tax debt raises a number of relevant issues.
De acuerdo con la redacción de algunas cláusulas, la deuda tributaria que pretende recuperarse ha de haber sido determinada mediante la actuación administrativa. In the wording of some clauses, the tax debt it is intended to recover needs to have been determined by administrative action.
no ha presentado ninguna declaración del impuesto y no ha abonado la deuda tributaria? failed to submit a tax declaration or to pay the amount of the tax liability?
Es no reembolsable porque, si los créditos de la empresa son mayores que su deuda tributaria, el exceso de crédito no puede abonarse a la empresa como pago directo en efectivo. It is non-refundable because, if the business's credits are greater than its tax liability, the excess credit cannot be disbursed to the business as a direct cash payment.
c) Medidas de ejecución de la deuda tributaria. c) Measures to enforce the tax claim.
4.6 Régimen jurídico de la deuda tributaria asistida en el Estado requerido 4.6 Legal regime governing the assisted tax claim in the requested State
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “deuda tributaria

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising