dichos traducción | diccionario Español-Inglés

tomarse los dichos exp.
to exchange promises of marriage

Entrada relacionada con:dicho

Comentarios adicionales:

AndreaM62:

oído al tambor

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
or rather
exp.
or I should say
exp.
or rather
exp.
no sooner said than done
exp.
for this reason
exp.
an unfortunate remark
exp.
he remembers saying {o} having said it
***
dichos también se encontró en el diccionario Inglés-Español
exp.
dichos animales
exp.
no hay árboles propiamente dichos
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins
dicho         
a       pp  

o dicho de otro modo ...

  
   or, putting it another way, ..., or, in other words ...  
con esto queda todo dicho      that says it all  
bueno, lo dicho      OK, then  
→ dejar algo dicho        
le dejó dicho lo que tenía que hacer antes de irse      she gave him instructions as to what he should do before leaving  
antes de morir dejó dicho que la casa era para su hijo      before dying he gave instructions for the house to go to his son  
→ dicho y hecho      no sooner said than done  
→ o mejor dicho      or rather  
→ dicho sea de paso      incidentally, by the way  
    propiamente       1  
b       adj   (=este)   this  
quieren reformar la ley y para dicho propósito ...      they wish to reform the law and to this end ...  
y en la cuarta de dichas cartas ...      and in the fourth of these letters ...  
vamos a hablar de Cáceres: dicha ciudad fue construida en ...      and now we come to Caceres: the city was built in ...  
dicha compañía fue disuelta en 1994      this o the said company was dissolved in 1994  
c       sm  
1    (=máxima popular)   saying  
como dice el dicho      as the saying goes  
REFRANES del dicho al hecho hay mucho trecho :   saying is one thing, doing it is another  
2    (=comentario)   remark  
un dicho desafortunado      an unfortunate remark  
3    dichos            (Rel)   betrothal pledge   betrothal pledge  
tomarse los dichos      to exchange promises of marriage  
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

dicho, dicho, propiamente dicho, dichoso

"dichos": ejemplos y traducciones en contexto
Para dichos anexos no es necesario establecer características técnicas. For such annexes it is not necessary to establish technical characteristics.
La Comisión Europea está ya preparando dichos planes. The European Commission is already engaged in preparing such plans.
Estos deberán facilitar dichos controles y aportar las informaciones necesarias. The said consignors and consignees shall provide all the necessary information and facilities for this purpose.
- definir las modalidades de dichos controles. - the methods for such inspections may be laid down.
Téngalo presente si debe trabajar con dichos exploradores. Bear this in mind if you have to deal with such browsers.
Incluso puedes encargarte de las etiquetas de dichos ficheros,... The most important thing to highlight in this powerful utility is related to its graphic interface which compared to...
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “dichos

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising