dichos traducción | diccionario Español-Inglés

tomarse los dichos exp.
to exchange promises of marriage

Entrada relacionada con:dicho

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
or rather
exp.
or I should say
exp.
or rather
exp.
no sooner said than done
exp.
you could have told me {o} said!
exp.
you should have said!
exp.
OK, then
***
dichos también se encontró en el diccionario Inglés-Español
exp.
dichos animales
exp.
no hay árboles propiamente dichos
Collins
dicho         
a       pp  

o dicho de otro modo ...

  
   or, putting it another way, ..., or, in other words ...  
con esto queda todo dicho      that says it all  
bueno, lo dicho      OK, then  
→ dejar algo dicho        
le dejó dicho lo que tenía que hacer antes de irse      she gave him instructions as to what he should do before leaving  
antes de morir dejó dicho que la casa era para su hijo      before dying he gave instructions for the house to go to his son  
→ dicho y hecho      no sooner said than done  
→ o mejor dicho      or rather  
→ dicho sea de paso      incidentally, by the way  
    propiamente       1  
b       adj   (=este)   this  
quieren reformar la ley y para dicho propósito ...      they wish to reform the law and to this end ...  
y en la cuarta de dichas cartas ...      and in the fourth of these letters ...  
vamos a hablar de Cáceres: dicha ciudad fue construida en ...      and now we come to Caceres: the city was built in ...  
dicha compañía fue disuelta en 1994      this o the said company was dissolved in 1994  
c       sm  
1    (=máxima popular)   saying  
como dice el dicho      as the saying goes  
REFRANES del dicho al hecho hay mucho trecho :   saying is one thing, doing it is another  
2    (=comentario)   remark  
un dicho desafortunado      an unfortunate remark  
3    dichos            (Rel)   betrothal pledge   betrothal pledge  
tomarse los dichos      to exchange promises of marriage  
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
Consulte también:

dicho, dicho, propiamente dicho, dichoso

"dichos": ejemplos y traducciones en contexto
También podrán solicitar que dichos operadores económicos garanticen el cumplimiento de dichos requisitos por parte de sus subcontratistas. They may also request these economic operators to ensure compliance with such requirements by their subcontractors.
- definir las modalidades de dichos controles. - the methods for such inspections may be laid down.
Dispone que dichos operadores deben cumplir los requisitos estructurales basados en dichos principios. It provides that food business operators are to comply with the structural requirements based on those principles.
Además, los productores comunitarios también pueden soportar dichos costes. Moreover, such costs may be borne by Community producers as well.
Conviene establecer las disposiciones para la expedición de dichos certificados. The detailed rules for issuing such licences should be laid down.
El Estado anfitrión permitirá igualmente la exportación de dichos enseres. The Host State shall also allow the export of such articles.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “dichos

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising