diente molar traducción | diccionario Español-Inglés

Collins

diente

  
      sm  
1      (Anat)   [+de persona, caballo]   tooth  
[+de elefante]  
tusk  
[+de reptil]  
fang  
echar los dientes      to teethe  
lavarse o cepillarse los dientes      to clean o brush one's teeth  
le están saliendo los dientes      he's teething  
  diente canino   canine, canine tooth  
  diente cariado   decayed tooth, bad tooth  
  diente de leche   milk tooth  
  diente incisivo   incisor  
   diente molar          molar  
  dientes postizos   false teeth
2    MODISMOS estar a diente      to be ravenous  
decir algo para dientes afuera      to say one thing and mean another, say sth without meaning it  
MODISMOS enseñar los dientes      to show one's claws, turn nasty  
MODISMOS entre dientes        
hablar entre dientes      to mumble, mutter  
se le oía maldecir entre dientes      you could hear him cursing under his breath  
MODISMOS hincar el diente en        [+comida]   to bite into  
  [+asunto]   to get one's teeth into  
nunca pude hincarle el diente a ese libro      I could never get my teeth into that book  
MODISMOS pelar el diente        (LAm)  
*   to smile affectedly  
MODISMOS poner a algn los dientes largos      to make sb green with envy  
MODISMOS se me ponen los dientes largos      I get green with envy  
MODISMOS tener buen diente      to be a hearty eater  
REFRANES más cerca están mis dientes que mis parientes :   charity begins at home  
3      (Téc)   [+de máquina]   cog  
[+de peine, sierra]  
tooth  
[+de hebilla]  
tongue
4      (Bot)   [+de ajo]   clove  
  diente de león   dandelion
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
Diccionario colaborativo     Español-Inglés
vt.
like
exp.
to eat
(MODISMOS)
nm.
milk tooth
exp.
to be ravenous
(MODISMOS)
exp.
to smile affectedly
[Latam] (MODISMOS)
exp.
to be a hearty eater
(MODISMOS)
adv. adj.
an eye for an eye, a tooth for a tooth
"diente molar": ejemplos y traducciones en contexto
Las intervenciones fueron adhesivos que adherían brackets de acero inoxidable a todos los dientes excepto los molares. The interventions were adhesives that bonded stainless steel brackets to all teeth except the molars.
Encontramos residuos de madera en los dientes en los molares posteriores, a ambos lados de la boca. Did find some wood residue in the teeth, back molars, both sides of the mouth.
Este problema puede impedir el funcionamiento normal de los dientes frontales o los molares, lo que puede llevar al desgaste de los dientes. This issue can prevent the normal function of front teeth or molars which can lead to tooth wear.
Pero le llevé al Dr.Weiss y dijo que quizás tenga que quitarle el molar para hacer sitio a los dientes nuevos que le están saliendo. But I took him to Dr. Weiss and he said he might have to take out his molar to make room for the new tooth that's poking through.
Gustav Von Koenigswald compró un lote de molares gigantes que pensó que eran los dientes de un dragón antiguo. Gustav von Koenigswald purchased a set of giant molars thought to be the teeth of an ancient dragon.
Los dientes con mayor prevalencia de hipersensibilidad son los caninos y los premolares, mientras que, los molares son los dientes con menos prevalencia de sensibilidad dental. The teeth with a higher prevalence to suffer from hyper sensitivity are the canine and pre-molars whereas the molars are the ones with a lower prevalence to hyper sensitivity.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “diente molar

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"