Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
disponer   (dispuesto pp )
a  vt 
1  (=colocar)  (por orden)  to arrange , (en fila)  to line up, (de otro modo)  to set out
2  (=preparar) to prepare, get ready
3  (=mandar) 
[persona, comisión] to order 
[juez] 
to rule, decree, order
 (en código, testamento)  to lay down, stipulate
b  vi 
1 disponer de algo   (=tener) to have sth (at one's disposal) 
2 disponer de algo   (=hacer uso de) to make use of sth 
c disponerse    vpr 
1 disponerse a hacer algo   (=estar a punto de) to be about to do sth  (=decidir) to resolve to do sth 
2  (=colocarse) 
disponerse para algo  to get into position for sth