Contacto

Ayuda

Favoritos

Recomendar

Newsletter
Traducción Diccionario Conjugación Más...
Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
Español-Inglés alternate Inglés-Español alternate
Google Widget
Otro diccionario Diccionario colaborativo
Resultados encontrados en varios diccionarios: Collins, Informática, Diccionario Colaborativo
disposición   sf 
1  (=colocación)  [+de muebles, capítulos] arrangement 
[+de casa, habitación] layout 
la disposición del escenario  the layout of the stage 
2  (=disponibilidad) disposal 
→ a disposición de algn  at sb's disposal 
un número de teléfono a disposición del público  a telephone number for public use  o  at the public's disposal 
estamos a tu disposición para lo que haga falta  we are at your disposal for whatever you may need 
puso su cargo a disposición de la asamblea  he offered his resignation to the assembly 
→ pasar a disposición judicial  to be taken into custody 
→ tener algo a su disposición  to have sth at one's disposal, have sth available 
3  (=voluntad) willingness 
han demostrado su disposición hacia el diálogo  they have shown their willingness to enter into a dialogue 
→ estar en disposición de hacer algo   (=con ánimo de) to be ready  o  willing to do sth  (=en condiciones de) to be in a position to do sth 
♦  disposición de ánimo frame of mind
4  (=aptitud) aptitude, talent  (para  for)  
no tenía disposición para la pintura  he had no aptitude  o  talent for painting 
5  (Jur)  (=cláusula) provision 
(=norma) regulation 
según las disposiciones del código  according to the provisions of the statute 
una disposición ministerial  a ministerial order  o  regulation 
→ última disposición  last will and testament 
6 disposiciones  (=medidas) arrangements 
adoptar  o  tomar las disposiciones para algo  to make arrangements for sth 

disposición   n f layout, disposition, regulation

Diccionario Colaborativo     Español-Inglés
disposición encontrado en traducciones en el diccionario Inglés-Español
split setup n. la disposición simétrica Reverso DG7
run of a place n. el lugar a la disposición Reverso DG7

Nuevo usuario: Registro
Miembro: Conexión

"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"