Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
distanciado   adj 
1  (=remoto) remote,
2  (=separado) widely separated
3  (en relación afectiva)  estamos algo distanciados  we are not particularly close