Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
embalar 
a  vt 
1  (=empaquetar) 
 [+mercancías] 
to pack, parcel up, wrap 
 [+mercancías pesadas] 
to crate
2  (LAm, Aut) to race along
b  vi  (Caribe)  (=huir) to run off, escape
c embalarse  vpr 
* 
1  (Dep)  (=acelerar) to sprint, make a dash 
(=tomar velocidad) 
to gather speed
2  (=apresurarse) 
la profesora se embala hablando  the teacher gets carried away when she's speaking 
3  (LAm) to run off, escape
4  (=entusiasmarse) to get carried away