es triste no poder ir traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
es triste no poder ir exp.
it's a pity {o} shame we can't go

Entrada relacionada con:triste

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
it is sad to see him like that
exp.
it's really {o} truly sad
exp.
the sad truth is that ...
exp.
I'm not sure I'll be able to go
adv.
to the max ; with all your strenght
con todas tus fuerzas (cuando te esfuerzas por hacer algo o conseguir algo a tiempo)
exp.
he ate until he couldn't eat any more
exp.
to have no strength left for anything
(MODISMOS)
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

triste

  
a       adj  
1    (=entristecido)  
[persona]  
sad  
(=desgraciado)  
miserable  
[carácter]  
gloomy, melancholy  
poner triste a algn      to make sb sad, make sb unhappy, make sb miserable  
me puse muy triste cuando me enteré de la noticia      I was very sad when I heard the news  
2    (=entristecedor)  
[noticia, canción]  
sad  
[paisaje]  
dismal, desolate  
[cuarto]  
gloomy
3    *   (=mustio)  
[flor]  
withered
4    (=lamentable)   sad, sorry  
es triste verle así      it is sad to see him like that  
es triste no poder ir      it's a pity o shame we can't go  
hizo un triste papel      he cut a sorry figure  
la triste verdad es que ...      the sad truth is that ...  
5    (=insignificante)   miserable  
no queda sino un triste penique      there's just one miserable penny left  
me dieron un triste trozo de pan para comer      they gave me a miserable piece of bread for lunch  
6      (Andes)   (=tímido)   shy, timid
b       sm     (LAm)   (=canción)   sad love song
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

tristeza, tris, tristezas, triates

"es triste no poder ir": ejemplos y traducciones en contexto
Nada. Es sólo que es triste no poder participar en cosas. It's just sad I can't be a part of things.
¡Es triste no poder esta con los suyos! Sad to be apart at Christmas.
Ya tengo suficiente con no poder ir a fiestas. It's bad enough not being able to go to any parties... but looking this way too.
No sabes cuánto lamento no poder ir. I can, t tell you how sorry I am to miss that.
Lamento no poder ir contigo hoy. I'm sorry I can't go with you today.
Lamento no poder ir este año. I'm sorry I can't make it this year.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “es triste no poder ir

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
Advertising