escritura china traducción | diccionario Español-Inglés

Collins

escritura

  
      sf  
1    (=sistema de comunicación)   writing  
[+de individuo]  
writing, handwriting  
tiene malísima escritura      her writing o handwriting is terrible  
no acierto a leer su escritura      I can't read his writing o handwriting  
escritura a máquina      typing  
  escritura aérea   skywriting  
  escritura automática   automatic writing  
  escritura corrida   longhand  
  escritura fonética   phonetic script  
  escritura normal   longhand
2    (=tipo de código)   writing, script  
   escritura china          Chinese writing, Chinese script
3    Sagrada Escritura      Scripture, Holy Scripture  
4      (Jur)   deed  
  escritura de aprendizaje   indenture  
  escritura de propiedad   title deed  
  escritura de seguro   insurance certificate  
  escritura de traspaso   conveyance, deed of transfer
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Diccionario colaborativo     Español-Inglés
nf.
1) deed (f), 2) writing (f)
[BIZ]
nf.
Holy Writ
exp.
Holy Scripture
exp.
Scripture
nf.
public deed
[BIZ]
exp.
mirror writing
exp.
typing
***
escritura china también se encontró en el diccionario Inglés-Español
n.
la escritura china
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"escritura china": ejemplos y traducciones en contexto
Prácticamente los conductores de taxi no hablan inglés así los turistas son supuestos estar dispuestos a mostrar una tarjeta con la escritura china. Virtually the taxi drivers do not speak English so the tourists are supposed to be ready to show a map with Chinese writing.
Se le ve como a un héroe cultural, se le confiere la invención de la brújula, la acupuntura, y la estandarización de la escritura China. He is seen as a cultural hero, and is credited with the invention of the compass, acupuncture, and the standardization of Chinese writing.
la escritura china no es fonética ni alfabética, sino que se basa en el significado e ideas expresadas en logogramas? the Chinese written language is neither phonetic or alphabetic, it builds on meaning and ideas expressed in images?
En el debate subsiguiente se dijo que el carácter no fonológico de la escritura china planteaba un problema especial para la romanización y, en particular, para las guías de pronunciación. In the following discussion it was stated that Chinese had a non-phonological script, which presented a special problem for romanization and in particular for pronunciation guides.
Un ejemplo de excepción es la etiqueta de escritura para el Chino. One example of an exception is the script tag for Chinese.
Y si las pones arriba de las escrituras... forman caracteres Chinos. And if you put it on top the scripture... ...they encircle Chinese characters.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “escritura china

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising