escritura china traducción | diccionario Español-Inglés

Collins

escritura

  
      sf  
1    (=sistema de comunicación)   writing  
[+de individuo]  
writing, handwriting  
tiene malísima escritura      her writing o handwriting is terrible  
no acierto a leer su escritura      I can't read his writing o handwriting  
escritura a máquina      typing  
  escritura aérea   skywriting  
  escritura automática   automatic writing  
  escritura corrida   longhand  
  escritura fonética   phonetic script  
  escritura normal   longhand
2    (=tipo de código)   writing, script  
   escritura china          Chinese writing, Chinese script
3    Sagrada Escritura      Scripture, Holy Scripture  
4      (Jur)   deed  
  escritura de aprendizaje   indenture  
  escritura de propiedad   title deed  
  escritura de seguro   insurance certificate  
  escritura de traspaso   conveyance, deed of transfer
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
Diccionario colaborativo     Español-Inglés
nf.
1) deed (f), 2) writing (f)
[BIZ]
nf.
public deed
[BIZ]
nf.
Holy Writ
exp.
Scripture
exp.
Holy Scripture
exp.
mirror writing
exp.
typing
***
escritura china también se encontró en el diccionario Inglés-Español
n.
la escritura china
"escritura china": ejemplos y traducciones en contexto
En el debate subsiguiente se dijo que el carácter no fonológico de la escritura china planteaba un problema especial para la romanización y, en particular, para las guías de pronunciación. In the following discussion it was stated that Chinese had a non-phonological script, which presented a special problem for romanization and in particular for pronunciation guides.
Se le ve como a un héroe cultural, se le confiere la invención de la brújula, la acupuntura, y la estandarización de la escritura China. He is seen as a cultural hero, and is credited with the invention of the compass, acupuncture, and the standardization of Chinese writing.
Chinese Translation dialog DEDR: reviewed sistemas de escritura chinos chino simplificado;traducir a chino tradicional Chinese Translation dialog DEDR: reviewed Chinese writing systems simplified Chinese;translating to traditional Chinese
Y si las pones arriba de las escrituras... forman caracteres Chinos. And if you put it on top the scripture... ...they encircle Chinese characters.
Las clases en chino comenzarán, en función de las circunstancias, en los grados penúltimo o último de las escuelas de primaria para divulgar el putonghua y la forma de escritura estándar del chino en toda la nación". Classes in Chinese shall begin, depending on circumstances, in the junior or senior grades of primary schools in order to popularize Putonghua and the standard forms of written Chinese nationwide."
Hace cuatro mil años, China desarrolló un sistema de escritura que transmitía conceptos como idea y como imagen. Four thousand years ago, China developed a writing system that conveyed concepts both as idea and picture.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “escritura china

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising