Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
esté 
  estar 


este [1] 
a  adj inv 
[zona, área] 
east 
el ala este del palacio  the east wing of the palace 
la costa este  the east  o  eastern coast 
íbamos en dirección este  we were going east  o  eastward(s), we were going in an eastward  o  an easterly direction 
trenes en dirección este  eastbound trains 
b  sm 
1  (Geog) East, east 
el sol sale por el Este  the sun rises in the East  o  east 
vientos fuertes del Este  strong east  o  easterly winds 
la casa está orientada hacia el Este  the house is east-facing, the house faces East  o  east 
2  (Pol) 
el Este  the East 
los países de la Europa del Este  East European countries 
3   zona este east 
al este de Toledo  to the east of Toledo 
soy del este de Londres  I'm from east London 
4  (Meteo)   viento del este east wind, easterly wind 
este [2] , a  adj dem 
1  (indicando proximidad)  
1.1  (sing)  this 
esta silla  this chair 
este mes  this month 
¿qué habéis hecho este fin de semana?  what did you do at the weekend?, what did you do this weekend? 
¿dónde vais a ir este fin de semana?   (dicho un viernes)  where are you going this weekend?, (dicho un lunes)  where are you going next weekend? 
1.2 estos/estas  these 
estas tijeras  these scissors, this pair of scissors 
2 *, con valor enfático ¡a ver qué quiere ahora el tío este!  what does that guy want now! *  
¡este Pedro es un desastre!  that Pedro is a complete disaster! *  
éste , a  pron dem 
1  (sing)  this one 
ésta me gusta más  I prefer this one 
éste no es el que vi ayer  this is not the one I saw yesterday 
¡éste me quiere engañar!  this guy's out to cheat me! 
pero ¿dónde está éste?  where on earth is he? 
2 éstos/éstas  these, (en texto)  the latter 
3  (locuciones)  en ésta   (en cartas)  in this town (from where I'm writing) 
en éstas: en éstas se acerca y dice ...  just then he went up and said ... 
MODISMOS jurar por éstas  to swear by all that is holy 
4  (esp LAm, como muletilla) 
éste ...  er ..., um ...