falda traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

falda

  
      sf  
1    (=ropa)   skirt  
MODISMOS está cosido o pegado a las faldas de su madre      he's tied to his mother's apron strings  
MODISMOS estar cosido a las faldas de su mujer      to be dominated by one's wife  
MODISMOS haberse criado bajo las faldas de mamá      to have led a very sheltered life  
  falda de tablas   pleated skirt  
  falda de tubo   straight skirt, pencil skirt  
  falda escocesa     (gen)    tartan skirt
(=traje típico escocés)  
kilt  
  falda pantalón   culottes    pl  , split skirt  
  falda tableada   pleated skirt
2    (=regazo)   lap  
sentarse en la falda de algn      to sit on sb's lap  
3    faldas  
*   (=mujeres)   women, ladies  
es muy aficionado a las faldas      he's a great one for the ladies, he's fond of the ladies  
es asunto de faldas      there's a woman behind it somewhere  
4    [+de montaña]   (=ladera)   side  
(=pie)  
foot
5    [+de res]   brisket, skirt
6    [+de mesa camilla]   table cover
7    [+de sombrero]   brim
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
falda escocesa exp.
kilt

Entrada relacionada con:escocés

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
wraparound skirt
exp.
underskirt
nf.
brisket
exp.
knitted skirt
exp.
with skirt to match
exp.
with a skirt of the same colour {o} pattern
exp.
with matching skirt
exp.
with skirt to match
exp.
full {o} wide skirt
exp.
the skirt is too loose (for me)
exp.
she's wearing a skirt that's all torn
exp.
to sit on sb's lap
exp.
the skirt is very tight on me
exp.
a matching skirt and blouse
exp.
she's wearing the same skirt as yesterday
exp.
the spread {o} swirl of the skirt
exp.
the skirt fits you fine
exp.
the wind lifted her skirt (up)
***
falda también se encontró en el diccionario Inglés-Español
exp.
falda escocesa
n.
la falda tubo
n.
la falda del costillar
exp.
falda por los tobillos
n.
la falda de buey
exp.
esa falda no es decente
exp.
esta falda necesita un planchado
exp.
la falda corta estaba de moda
exp.
la falda es dos tallas grande
exp.
falda acampanada/pantalón/estrecha {or} recta
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"falda": ejemplos y traducciones en contexto
Puedes quitarte la falda si te resulta incómoda. The skirt can be discarded if it should prove cumbersome...
Nylons que necesita con esa falda. Your coat's inside out. Nylons you need with that skirt.
En tu falda, tonto, como siempre. In your lap, silly, like always.
Pongo la servilleta delicadamente en la falda. Dinner napkin, laid gently in the lap.
Aquel sargento me levantó la falda y aquí estoy. The recruiting sergeant peeked under my dress, and here I am.
Como si él no vería a Elaine si se pusiera una falda corta. Like he wouldn't do the same thing if Elaine walked by in a low-cut dress.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “falda

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
Advertising