feo traducción | diccionario Español-Inglés

Collins

feo

  
a       adj  
1    (=sin belleza)  
[persona, casa, ropa]  
ugly  
un edificio muy feo      a very ugly building  
MODISMOS más feo que Picio o un grajo      as ugly as sin  
MODISMOS bailar con la más fea        
me tocó bailar con la más fea      I drew the short straw  
2    (=desagradable)  
[asunto, tiempo]  
nasty, unpleasant  
[jugada]  
dirty  
tiene la fea costumbre de irse sin despedirse      he has a nasty habit of leaving without saying goodbye  
esto se está poniendo feo      things are getting nasty  
3    (=de mala educación)  
está muy feo contestarle así a tu madre      it's very rude o it's not nice to answer your mother like that  
está o queda feo comerse las uñas en público      it's bad manners to bite your nails in public  
4      (LAm)  
[olor, comida]  
nasty, unpleasant
b       sm  
1    (=desaire)  
hacer un feo a algn      to snub sb  
le hizo el feo de no devolverle la llamada      she snubbed him by not returning his call  
--no puedo ir a tu boda --¿me vas a hacer ese feo?      "I can't come to your wedding" -- "but you can't refuse!" o "how can you refuse!"  
2    *  
(=fealdad)  

hoy está con el feo o de feo subido      he's looking really ugly today  
c       adv     (LAm)  
*   bad, badly  
cantar feo      to sing badly  
oler feo      to smell bad, have a nasty smell  
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
Consulte también:

patito feo, feón, Febo, feto

feo adj.
ugly

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
have a nasty smell
exp.
to sing badly
exp.
to smell bad
exp.
he's as ugly as me
exp.
to snub sb
exp.
an ugly building with no redeeming features
exp.
what an ugly dog!
exp.
he was so ugly that ...
[Latam]
exp.
he's not ugly ... much!
[Iron.]
exp.
that guy's as ugly as sin
exp.
it's an eyesore
exp.
all mothers think their baby is beautiful
exp.
it's very rude {o} it's not nice to answer your mother like that
exp.
as ugly as sin
(MODISMOS)
exp.
"is he ugly?" -- "no, quite the opposite {o} reverse"
exp.
a very ugly building
exp.
things are getting nasty
exp.
he's undeniably ugly
***
feo también se encontró en el diccionario Inglés-Español
exp.
es feo de verdad
exp.
ser más feo que Picio
(IDIOMS)
exp.
tan feo que da/daba {etc} asco
exp.
¡qué perro más {or} tan feo!
exp.
no es feo ni nada por el estilo, sólo raro
exp.
sufrir un feo
exp.
es un asunto feo
exp.
eso ha estado muy feo
exp.
eso ha estado muy feo
exp.
es un problema de los más feos

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising