formulación de datos traducción | diccionario Español-Inglés

Collins

formulación

  
      sf   formulation  
   formulación de datos          data capture
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
Diccionario colaborativo     Español-Inglés
nf.
database
[BIZ]
nm.
data flow
[INFO]
nm.
data bank
[BIZ]
n.
data centre
[Tech.]
nm.
data processing
pref.
data processing
nm.
data file
[INFO]
"formulación de datos": ejemplos y traducciones en contexto
El cargador está sujeto a una responsabilidad estricta e ilimitada -y que, de conformidad con el párrafo 2 del artículo 81, no se podrá limitar- cuando la información proporcionada para la formulación de los datos del contrato no sea exacta. The shipper is subject to unlimited - and pursuant to article 81, paragraph 2, not to be limited - strict liability, if the information provided for the compilation of the contract particulars is not accurate.
Otro experto subrayó la importancia de proporcionar a los encargados de la formulación de políticas datos confiables sobre las repercusiones económicas y sociales de las nuevas tecnologías. Another panellist emphasized the importance of providing policymakers with reliable data on the economic and social impact of new technologies.
a) Formulación de normas sobre datos destinadas a los usuarios del KOMPSAT-1, consistentes en: a) Formulating data policy for KOMPSAT-1 data users consisting of:
Acoge con satisfacción el apoyo que las Naciones Unidas han prestado en relación con la formulación de la base de datos de los objetivos de desarrollo del Milenio de Tailandia. It welcomed the support that had been provided by the United Nations in connection with Thailand's MDG database formulation.
La formulación del sistema de datos basado en la Web para supervisar las auditorías de los proyectos de ejecución nacional permitirá al UNFPA evaluar la magnitud financiera de las operaciones de auditoría, así como su frecuencia, con objeto de calibrar mejor los riesgos de la ejecución nacional. The design of the web-based data system to monitor the audits of nationally executed projects will enable UNFPA to assess the financial magnitude and the occurrence of audit events to better appraise the risks of national execution.
Además, se presentan el estudio de farmacocinética en el que se usó la formulación final y datos de CIM más recientes (2001) correspondientes a patógenos respiratorios aislados de cerdos en España. In addition the pharmacokinetics study using their final formulation and more up-to-date (2001) MIC data for respiratory pathogens isolated from pigs in Spain are provided.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “formulación de datos

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"