"fuerte" en el diccionario Español-Inglés

fuerte

a adj

1 [persona]

(físicamente, gen) strong
(=robusto) sturdy, powerfully built
euf (=obeso) large

(emocionalmente) strong, tough

estar fuerte en filosofía/historia [estudiante] to be strong in philosophy/history

2 (=intenso)

[sabor, olor, viento] strong
[dolor, calor] intense
[lluvia] heavy
[ejercicio] strenuous

[explosión, voz, ruido] loud
[golpe] heavy, hard
[acento] strong, thick

[color] (=no pálido) strong
(=llamativo) bright

[impresión] strong, powerful
[deseo] strong, deep
[fe, objeción] strong
[discusión] heated

[abrazo, beso] big

3 [bebida, medicamento] strong
[comida] (=pesada) heavy
(=indigesta) indigestible

4 (=resistente)
[cuerda, tela] strong
[economía, moneda, país] strong

5 (=importante)
[aumento, bajada] sharp
[crisis] serious, severe
[pérdidas] large, substantial

6 (=impactante)
[escena] shocking, disturbing

7 hacerse fuerte (=protegerse) to hole up (=volverse fuerte) to gain strength

8 [terreno] rough, difficult

9 (Chile) (=apestoso)
[persona] stinky

b adv

1 (=con fuerza) [golpear] hard [abrazar]
tight, tightly

2 (=en voz alta) [hablar, tocar] loud, loudly

3 (=gran cantidad)
desayunar fuerte to have a big breakfast

c sm

1 (Mil) fort

2 (Mús) forte

3 (=especialidad) forte, strong point

4 (Chile) (=bebida) hard liquor, hard stuff *