gallina de bantam traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

gallina

  
a       sf  
1    (=ave)   hen  
MODISMOS acostarse con las gallinas      to go to bed early  
MODISMOS cantar la gallina      to own up, hold up one's hands  
MODISMOS andar como gallina clueca        (Méx)   to be as pleased as Punch  
MODISMOS estar como gallina en corral ajeno      (=estar incómodo)   to be like a fish out of water   (=no tener libertad)   to have no freedom of movement  
MODISMOS estar como gallina con huevos      to be very distrustful  
MODISMOS ¡hasta que meen las gallinas!      *   pigs might fly! *     
MODISMOS matar la gallina de los huevos de oro      to kill the goose that lays the golden eggs  
REFRANES las gallinas de arriba ensucian a las de abajo :     (Chile)   the underdog always suffers  
  gallina ciega     (CAm, Caribe)   (=gusano)   white worm  
jugar a la gallina ciega      to play blind man's buff  
  gallina clueca   broody o   (EEUU)   brooding hen  
  gallina de agua   coot  
   gallina de bantam          bantam  
  gallina de Guinea   guinea fowl  
  gallina de mar   gurnard  
  gallina ponedora   laying hen
2      (Culin)   chicken  
caldo de gallina      chicken broth  
gallina en pepitoria      chicken in a sauce made with wine, bread, egg, almonds and pine nuts   chicken in a sauce made with wine, bread, egg, almonds and pine nuts  
b       smf  
*   (=cobarde)   chicken *  , coward
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Collins
gallina  
a       sf  
1    (=ave)   hen  
MODISMOS acostarse con las gallinas      to go to bed early  
MODISMOS cantar la gallina      to own up, hold up one's hands  
MODISMOS andar como gallina clueca        (Méx)   to be as pleased as Punch  
MODISMOS estar como gallina en corral ajeno      (=estar incómodo)   to be like a fish out of water   (=no tener libertad)   to have no freedom of movement  
MODISMOS estar como gallina con huevos      to be very distrustful  
MODISMOS ¡hasta que meen las gallinas!      *   pigs might fly! *     
MODISMOS matar la gallina de los huevos de oro      to kill the goose that lays the golden eggs  
REFRANES las gallinas de arriba ensucian a las de abajo :     (Chile)   the underdog always suffers  
  gallina ciega     (CAm, Caribe)   (=gusano)   white worm  
jugar a la gallina ciega      to play blind man's buff  
  gallina clueca   broody o   (EEUU)   brooding hen  
  gallina de agua   coot  
   gallina de bantam          bantam  
  gallina de Guinea   guinea fowl  
  gallina de mar   gurnard  
  gallina ponedora   laying hen
2      (Culin)   chicken  
caldo de gallina      chicken broth  
gallina en pepitoria      chicken in a sauce made with wine, bread, egg, almonds and pine nuts   chicken in a sauce made with wine, bread, egg, almonds and pine nuts  
b       smf  
*   (=cobarde)   chicken *  , coward

Traducción diccionario Collins Español - Inglés  

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
to kill the goose that lays the golden eggs
(MODISMOS)
exp.
chicken broth
exp.
laying hen
exp.
hold up one's hands
(MODISMOS)
exp.
to own up
(MODISMOS)
exp.
to be as pleased as Punch
[Latam] Méx;(MODISMOS)
exp.
to play blind man's buff
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"gallina de bantam": ejemplos y traducciones en contexto
Algunas partidas de piensos potencialmente contaminados para gallinas de cría se entregaron en Francia y Dinamarca. Some deliveries of potentially contaminated feed for breeding hens were also made to France and Denmark.
Simplemente no pude conseguir ninguna gallina de Guinea esta semana. Just couldn't get hold of a guinea fowl this week.
Nunca había visto a esa vieja gallina de tan buen humor. I've never seen that old boot in such good spirits.
Comeremos dos gallinas de Cornualles y agua. We'd like two Cornish hens and some water.
Era la gallina de oro de Goredale y ahora soy una perdiz empanada con guisantes. You know, I was Goredale's golden goose, and now I'm just Partridge pie, with peas.
Amigo de los franceses, sacrificó su última gallina de campo para la cena del Mariscal. Being a friend of the French, he gave up his last Guinea fowl for the Marechal's dinner...
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “gallina de bantam

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
Advertising