gas de efecto invernadero traducción | diccionario Español-Inglés

gas de efecto invernadero nm.
greenhouse gas

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
nm.
greenhouse gas
nm.
greenhouse gas
exp.
greenhouse effect
nm.
greenhouse gas
nm.
war gas
nm.
liquefied petroleum gas
exp.
delayed-action
***
gas de efecto invernadero también se encontró en el diccionario Inglés-Español
n.
el gas de efecto invernadero
Collins

gas

  
      sm  
1    (=combustible)   gas  
una cocina de gas      a gas cooker  
esta cerveza tiene mucho gas      this beer is very gassy o fizzy  
asfixiar con gas a algn      to gas sb  
→ agua (mineral) con gas      sparkling (mineral) water  
una bebida con gas      a fizzy drink  
→ agua (mineral) sin gas      still (mineral) water  
una bebida sin gas      a still drink  
  gas butano   butane, butane gas  
  gas ciudad   town gas  
   gas de (efecto) invernadero          greenhouse gas  
  gas del alumbrado   coal gas  
  gas de los pantanos   marsh gas  
  gas hilarante   laughing gas  
  gases lacrimógenos   tear gas    sing     
  gas inerte   inert gas  
  gas licuado   liquefied gas     (Chile, para uso doméstico)   Calor gas ®      
  gas mostaza   mustard gas  
  gas natural   natural gas  
  gas nervioso   nerve gas  
  gas noble   noble gas, rare gas  
  gas pobre   producer gas  
  gas propano   propane, propane gas  
  gas tóxico   poison gas
2      (CAm, Méx)   (=gasolina)   petrol, gas   (EEUU)     
→ darle gas      *   to step on the gas *     
MODISMOS a medio gas        
el equipo jugó a medio gas      the team played with the foot off the pedal  
MODISMOS estar gas        (CAm)  
hum   to be head over heels in love  
MODISMOS a todo gas        (Esp, Aut)   full out, flat out *     
[trabajar]  
flat out *     

el coche iba a todo gas      the car was going full out o flat out *     
tenían el aire acondicionado a todo gas      they had the air conditioning full on  
tuvimos que terminarlo a todo gas      we had to work flat out to get it finished *     
la maquinaria electoral funciona ya a todo gas      the electoral machine is now in full swing  
MODISMOS perder gas        
el equipo comenzó la temporada con fuerza pero ha ido perdiendo gas      the team began the season well but has been losing steam  
los hinchas fueron perdiendo gas a medida que transcurría el partido      the fans gradually lost enthusiasm as the match progressed  
3    gases   (=emanaciones perjudiciales)   fumes  
los gases tóxicos que se emiten a la atmósfera      the toxic o poisonous fumes released into the atmosphere  
  gases de escape   exhaust fumes  
emisiones de gases de escape      exhaust emissions  
4    gases   (=flatulencias)   wind    sing  , flatulence    sing  , gas    sing     (EEUU)     
tener gases      to have wind, have gas   (EEUU)     


gas-oil      sm   diesel oil
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
"gas de efecto invernadero": ejemplos y traducciones en contexto
El ozono es también un gas de efecto invernadero y contribuye al calentamiento atmosférico y al cambio climático. Ozone is also a greenhouse gas and contributes to atmospheric warming and climate change.
Su papel como gas de efecto invernadero era también conocido. Its role as a greenhouse gas was also being realized.
Tenemos que conseguir convencer a las demás partes y asumir también compromisos más ambiciosos para reducir las emisiones de gas, incluidas las de gas de efecto invernadero. We must successfully persuade other parties as well to assume more ambitious commitments for reducing gas emissions, including greenhouse gases.
- Apoyo la eliminación gradual de los permisos libres de coste para emitir gas de efecto invernadero para un amplio espectro de industrias. - I support the gradual elimination of cost-free permits to emit greenhouse gases for a broad spectrum of industries.
Del total de las emisiones de GEI expresadas en el CO2 equivalente, el CO2 fue el principal gas de efecto invernadero para cinco Partes. In terms of total GHG emissions expressed as CO2 equivalent, CO2 was the primary GHG for five Parties.
El dióxido de carbono, que es el principal gas de efecto invernadero presente en la atmósfera, ha aumentado en un 35% desde el inicio de la revolución industrial. Carbon dioxide, the principal GHG in the atmosphere, has increased by 35 per cent since the industrial revolution.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “gas de efecto invernadero

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising