Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
grabar   vt 
1  (en madera, metal)  to engrave 
grabó sus iniciales en la medalla  he engraved his initials on the medal 
grabar al agua fuerte  to etch 
2  [+sonidos, imágenes]  (gen)  to record 
(=hacer una copia en cinta) 
to tape 
están grabando su nuevo álbum  they are recording their new album 
un disco grabado en 1960  a record made in 1960 
¿me puedes grabar este CD?  can you tape this CD for me? 
3  (=fijar) to etch 
lo tengo grabado en la memoria  it's etched on my memory 
lleva el dolor grabado en el rostro  the pain is engraved  o  etched on her face 
grabar algo en el ánimo de algn  to impress sth on sb's mind