grito de independencia traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar

Sinónimos

Conjugar

Pronunciar

Proponer otra traducción/definición

grito
sm

1    (=voz alta)   shout
(=chillido)   scream
[+de animal]   cry, sound
a gritos      at the top of one's voice
¡no des esos gritos!      stop shouting like that!
llorar a gritos      to weep and wail
pegar o lanzar un grito      to cry out
gritos de protesta      shouts of protest
MODISMOS poner el grito en el cielo      to scream blue murder *
MODISMOS pedir algo a gritos
esa chica está pidiendo un corte de pelo a gritos      she badly needs a haircut
MODISMOS a grito pelado      at the top of one's voice
MODISMOS es el último grito      it's the very latest, it's the latest thing
es el último grito del lujo      it's the last word in luxury
MODISMOS a voz en grito      at the top of one's voice

2 (=abucheo) jeer

3      (LAm)   proclamation
el grito de Dolores      the proclamation of Mexican independence (1810)   the proclamation of Mexican independence (1810)
♦    grito de independencia          proclamation of independence

Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles

Consulte también:

independencia, Guerra de la Independencia, independentismo, independentista

Diccionario Colaborativo Español-Inglés


dar un grito	exp.	give a cry
dar un grito	exp.	to let out a cry
grito de socorro	nm.	cry for help
pegar un grito	exp.	to shout
pegar un grito	exp.	cry out
un grito potente	exp.	a great yell
un grito potente	exp.	an almighty shout
gritó como un bárbaro	exp.	he shouted like mad
gritó como un bárbaro	exp.	he gave a tremendous shout
un grito de angustia	exp.	an anguished cry
un grito de angustia	exp.	a cry of anguish
dar grita a algn/algo	exp.	to boo at sb/sth
a grito pelado	exp.	at the top of one's voice	(MODISMOS)
el grito me traspasó	exp.	the yell went right through me
grita con todas tus fuerzas	exp.	shout with all your might
pegar {o} lanzar un grito	exp.	to cry out
es el último grito	exp.	it's the very latest	(MODISMOS)
es el último grito	exp.	it's the latest thing	(MODISMOS)
a voz en grito	exp.	at the top of one's voice	(MODISMOS)
es el último grito del lujo	exp.	it's the last word in luxury
así como nos vio lanzó un grito	exp.	as soon as he saw us he shouted
poner el grito en el cielo	exp.	to scream blue murder	(MODISMOS)
las voces se fundieron en un solo grito	exp.	the voices merged into a single cry
con independencia de (que)	exp.	irrespective of (whether)
un punto intermedio entre colonialismo e independencia	exp.	a halfway house between colonialism and independence
gritar enloquecedoramente	exp.	to shout excruciatingly loudly
gritar desaforadamente	exp.	to shout one's head off
¡no grites!	exp.	don't shout!
gritar alto	exp.	to shout out loud
a gritos	exp.	at the top of one's voice

» Ver todos los resultados

Editar la entrada
Elimine la entrada
Añadir una sugerencia
Añadir un comentario
Validar
Dejar pendiente
Rechazar

La comunidad Reverso

Cree su lista de vocabulario
Contribuya al Diccionario Colaborativo
Comparta sus conocimientos lingüísticos

"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"