grito de independencia traducción | diccionario Español-Inglés

Collins

grito

  
      sm  
1    (=voz alta)   shout  
(=chillido)  
scream  
[+de animal]  
cry, sound  
a gritos      at the top of one's voice  
¡no des esos gritos!      stop shouting like that!  
llorar a gritos      to weep and wail  
pegar o lanzar un grito      to cry out  
gritos de protesta      shouts of protest  
MODISMOS poner el grito en el cielo      to scream blue murder *     
MODISMOS pedir algo a gritos        
esa chica está pidiendo un corte de pelo a gritos      she badly needs a haircut  
MODISMOS a grito pelado      at the top of one's voice  
MODISMOS es el último grito      it's the very latest, it's the latest thing  
es el último grito del lujo      it's the last word in luxury  
MODISMOS a voz en grito      at the top of one's voice  
2    (=abucheo)   jeer
3      (LAm)   proclamation  
el grito de Dolores      the proclamation of Mexican independence (1810)   the proclamation of Mexican independence (1810)  
   grito de independencia          proclamation of independence
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
Consulte también:

grito, grito, gritón, garito

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
nm.
cry for help
exp.
an anguished cry
exp.
a cry of anguish
exp.
shouts of protest
exp.
irrespective of (whether)
exp.
to let out a cry
exp.
give a cry
"grito de independencia": ejemplos y traducciones en contexto
Es uno de los barrios más representativos de la ciudad, dado que allí se dio el grito de independencia en 1811. It is one of the most representative neighborhoods of the city. There, the cry of independence in 1811.
10 de noviembre Celebración del Primer Grito de Independencia en la Villa de Los Santos, en ese entonces la provincia de Veraguas, en 1821. November 10 Celebration of the First Cry of Independence in the Villa de Los Santos, then the province of Veraguas, in 1821.
Antonio Martinez, Myriam Ayala y Alex Roland de Noticias Univision 41 participarán junto a la cantante Jimena en la celebración del Grito de Independencia mexicana. Univision 41's Martinez, Ayala, Roland & Singing Star Jimena Ride In September 17 Mexican Day Parade On Madison Ave.
Sala De Prensa: Antonio Martinez, Myriam Ayala y Alex Roland de Noticias Univision 41 participarán junto a la cantante Jimena en la celebración del Grito de Independencia mexicana. Press Release: Univision 41's Martinez, Ayala, Roland & Singing Star Jimena Ride In September 17 Mexican Day Parade On Madison Ave.
En el año 2009 se celebró el Bicentenario del Primer Grito de la Independencia, llevado a cabo por un grupo de patriotas quiteños el 10 de agosto de 1809. In 2009 we celebrated the Bicentennial First Cry for Independence, conducted by a group of patriots on August 10th, 1809.
El 15 de septiembre, los residentes locales y los visitantes se congregan alrededor del Ayuntamiento para participar en el tradicional "Grito" de la independencia. On September 15 local residents and visitors congregate around the City Hall to participate in the traditional "grito", or cry for independence.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “grito de independencia

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"