grueso traducción | diccionario Español-Inglés

Collins

grueso

  
a       adj  
1    (=obeso)  
[persona]  
stout, thickset
2    [jersey, pared, libro, tronco]   thick  
[intestino]  
large  
[mar]  
heavy
3    (=basto)  
[tela, humor]  
coarse
b       sm  
1    (=grosor)   thickness
2    (=parte principal)   main part, major portion  
[+de gente, tropa]  
main body, mass  
el grueso del pelotón        (en carrera)    the pack, the main body of the runners  
va mezclado con el grueso del pasaje      he is mingling with the mass of the passengers  
3      (Com)  
en grueso      in bulk  
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
en grueso exp.
in bulk

Entrada relacionada con:grueso

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
nm.
large intestine
adj.
large-bore
exp.
the main body of the runners
exp.
the pack
exp.
rude words
exp.
crude language
exp.
a crude joke
exp.
he is mingling with the mass of the passengers
exp.
a thick book which will stand up
***
grueso también se encontró en el diccionario Inglés-Español
exp.
el grueso del ejército
exp.
¿cómo es de grueso?
exp.
con un trazo grueso de la pluma
n.
el trazo grueso
adj.
de grano grueso
[INFO]
n.
el lápiz grueso
n.
el intestino grueso
n.
la red ethernet de coaxial grueso
[INFO]
adj.
1) bruto, 2) grueso
[BIZ]
exp.
cada palabra estaba subrayada con trazo grueso
"grueso": ejemplos y traducciones en contexto
Los campos temáticos prioritarios representan el grueso del gasto dentro del Sexto Programa Marco. The priority thematic areas represent the bulk of expenditure under the sixth framework programme.
Nuestras naves han visto al grueso de la flota vorlon reuniéndose en el hiperespacio. Our ships have seen the bulk of the Vorlon fleet massing in hyperspace.
Que tienen un expediente grueso de Rembrandts falsos. They say they have a file that thick on false Rembrandt sightings.
Tenías el cabello muy grueso y abundante. - You used to really have... ...a thick, full head of hair.
Sugiero que encuentre un árbol más grueso. I suggest you find a thicker tree.
Al próximo le ponemos un blindaje más grueso. Next time, we get thicker armor.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “grueso

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising