guía del usuario traducción | diccionario Español-Inglés

guía del usuario nf.
user's guide

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
what's on
exp.
guide rope
exp.
guiding wire
exp.
guidebook
nm.
end user
[BIZ]
nm.
user ID
[INFO]
nm.
username
[INFO]
Collins

guía

  
a       sf  
1    (=libro)   guidebook     ( de      to)     
(=manual)  
handbook  
[+de teléfono]  
directory  
  guía de campo     (Biol)   field guide  
  guía de carga     (Ferro)   waybill  
  guía de datos   data directory  
  guía del ocio   "what's on" guide  
  guía del turista   tourist guide  
  guía de teléfonos   telephone directory  
  guía del viajero   traveller's o   (EEUU)   traveler's guide  
  guía gastronómica   food guide  
  guía oficial de ferrocarriles     (Ferro)   official timetable  
  guía telefónica   telephone directory  
  guía turística   tourist guide
2    (=orientación)   guidance  
(=acto)  
guiding  
para que le sirva de guía      for your guidance  
  guía vocacional   vocational guidance
3      (Inform)   prompt
4      (Mec)   guide  
[+de bicicleta]  
handlebars    pl     
(=caballo)  
leader, front horse   guías   (=riendas)   reins  
  guía sonora     (Cine)   soundtrack
b       smf   (=persona)   guide  
(=dirigente)  
leader  
(=consejero)  
adviser  
  guía de turismo   tourist guide
c       adj inv   guide    antes de s  , guiding  
manual guía      guidebook  
cable guía      guiding wire, guide rope  


muchacha-guía         sf     ( muchachas-guías    pl  ) girl guide, girl scout   (EEUU)     
perro-guía         sm     ( perros-guía    pl  ) guide dog
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
"guía del usuario": ejemplos y traducciones en contexto
Es preciso mencionar la guía del usuario digital en línea, que está elaborando la Comisión. The online digital user's guide, which is being prepared by the Commission, has to be mentioned.
La Comisión publicará una guía del usuario en la que figurarán los pasos necesarios para participar en EMAS. The Commission shall publish a user's guide setting out the steps needed to participate in EMAS.
a) Actualizar la guía del usuario de la iniciativa SDMX; a) Updating the SDMX user guide;
Se preparó a este respecto una especificación técnica y una guía del usuario para el proyecto experimental. In this regard, a technical specification and user guide for the pilot project was developed.
Los participantes reciben un disco compacto, una guía del usuario, un manual del participante, vídeos, y un plan de trabajo completo. Trainees are provided with a CD-ROM, a users' guide, a participant's manual, videos, and a comprehensive working plan.
Para promover y facilitar todavía más el uso de la red de intercambio de información, la secretaría ha elaborado una guía del usuario, en el que se exponen los pasos a dar antes de enviar información destinada al contenido. To further promote and facilitate the use of the clearing house, the secretariat has developed a users' guide outlining the steps to be taken for submission of content information.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “guía del usuario

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising