guante traducción | diccionario Español-Inglés

Collins

guante  

      sm  
1    glove  
hacer guantes        (Dep)   to shadow-box  
MODISMOS ajustarse como un guante      to fit like a glove  
MODISMOS arrojar el guante      to throw down the gauntlet  
MODISMOS de guante blanco        
crimen de guante blanco      white-collar crime  
una campaña electoral de guante blanco      a clean election campaign  
un partido de guante blanco      a sporting match  
tratar con guante blanco      to treat o handle with kid gloves  
MODISMOS colgar los guantes        (Boxeo)   to quit boxing   (=jubilarse)   to retire  
MODISMOS echar el guante a algn      to catch hold of sb, seize sb  
[policía]   to catch sb  
MODISMOS echar el guante a algo      to lay hold of sth  
MODISMOS recoger el guante      to take up the challenge  
MODISMOS ser como un guante      (=obediente)   to be very meek and mild, be submissive  
  guante con puño   gauntlet  
  guantes de boxeo   boxing gloves  
  guantes de cabritilla   kid gloves  
  guantes de cirujano   surgical gloves  
  guantes de goma   rubber gloves  
  guantes de jardinería   gardening gloves  
  guantes de terciopelo     (fig)   kid gloves  
  guantes para uso quirúrgico   surgical gloves
2      (Chile)   whip, cat-o'nine-tails
3    guantes   (=gratificación)   tip    sing  , commission    sing  
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
crimen de guante blanco exp.
white-collar crime

Entrada relacionada con:guante

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
to treat {o} handle with kid gloves
exp.
seize sb
(MODISMOS)
exp.
to lay hold of sth
(MODISMOS)
exp.
to catch hold of sb
(MODISMOS)
exp.
to catch sb
(MODISMOS)
exp.
a sporting match
exp.
a clean election campaign
exp.
to take up the challenge
(MODISMOS)
exp.
to throw down the gauntlet
(MODISMOS)
exp.
be submissive
(MODISMOS)
exp.
to be very meek and mild
(MODISMOS)
exp.
to fit like a glove
(MODISMOS)
exp.
I've dropped my glove
exp.
to quit boxing
[Sport] Boxeo;(MODISMOS)
exp.
to take off one's gloves
***
guante también se encontró en el diccionario Inglés-Español
n.
el guante táctil
[INFO]
n.
el guante sensitivo
[INFO]
n.
el guante sensitivo
[INFO]
n.
el guante sensitivo
[INFO]
n.
el guante desechable
n.
el guante desechable
n.
el guante sensitivo
[INFO]
n.
el guante sensitivo
[INFO]
exp.
crímenes de guante blanco
n.
el guante hasta el codo

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising