guaraní traducción | diccionario Español-Inglés

Collins

guaraní

  
a       adj, smf   Guarani
b       sm     (Ling)   Guarani  
GUARANÍ     
Guaraní is an American Indian language of the tupí-guaraní family and is widely spoken in Paraguay, Brazil, Argentina and Bolivia. In Paraguay it is the majority language and has equal official status with Spanish, which is spoken mainly by non-Indians. In parts of southern Brazil, tupí-guaraní is the basis for a pidgin known as Língua Geral, now losing ground to Portuguese. From guaraní and its sister dialect tupí come words like "jaguar", "tapir", "toucan" and "tapioca".  


tupí-guaraní  
a       adj   Tupi-Guarani
b       smf   Tupi-Guarani (Indian)
c       sm     (Ling)   Tupi-Guarani
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

guardián, guara, guari, guaranismo

"guaraní": ejemplos y traducciones en contexto
También existe una situación similar con respecto al sistema acuífero guaraní. A similar situation also exists for the Guarani Aquifer System.
Pero sobre las cataratas, todavía pertenece a Dios y al guaraní. But above the falls, it still belongs to God and the Guarani.
c) Obtener una competencia lingüística aceptable en español y consecuentemente un mejor rendimiento educativo, evitando la formación de analfabetos funcionales a través de la alfabetización en guaraní; c) To achieve acceptable language proficiency in Spanish and hence better educational performance, avoiding the risk of producing functional illiterates by ensuring literacy in Guaraní alone;
Habría que crear, ordenar y difundir una base de datos completa que fuera compartida por todas las partes interesadas del sistema acuífero guaraní. It would be necessary to create, arrange and disseminate a full database, to be shared by all stakeholders of the Guarani aquifer system.
El proyecto de acuerdo también podrá incluir las condiciones y formas de gestión y vigilancia del acuífero guaraní. The draft agreement might also include conditions and guidelines for the management and monitoring of the Guarani aquifer.
Porque la misión es el único santuario que le queda al guaraní. Because the missions are the only sanctuary left for the Guarani.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “guaraní
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"