guaraní traducción | diccionario Español-Inglés

Collins

guaraní

  
a       adj, smf   Guarani
b       sm     (Ling)   Guarani  
GUARANÍ     
Guaraní is an American Indian language of the tupí-guaraní family and is widely spoken in Paraguay, Brazil, Argentina and Bolivia. In Paraguay it is the majority language and has equal official status with Spanish, which is spoken mainly by non-Indians. In parts of southern Brazil, tupí-guaraní is the basis for a pidgin known as Língua Geral, now losing ground to Portuguese. From guaraní and its sister dialect tupí come words like "jaguar", "tapir", "toucan" and "tapioca".  


tupí-guaraní  
a       adj   Tupi-Guarani
b       smf   Tupi-Guarani (Indian)
c       sm     (Ling)   Tupi-Guarani
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
Consulte también:

tupí-guaraní, guardián, guara, guari

"guaraní": ejemplos y traducciones en contexto
Son idiomas oficiales el castellano y el guaraní. Its official languages are Spanish and Guaraní.
La Universidad Nacional de Asunción tiene habilitada la licenciatura en lengua guaraní. The National University of Asunción can award a degree in the Guaraní language.
En este contexto, cabe mencionar los problemas que tienen las comunidades guaraní kaiowa en la región de Dourados, en el Estado de Matto Grosso do Sul. In this context, it is worth mentioning the challenges faced by guarani kaiowa communities in the region of Dourados, in the State of Mato Grosso do Sul.
Las equivocadas políticas indígenas del pasado condujeron a la concentración de los pueblos guaraní ñandeva y kaiowa, especialmente, en pequeñas reservas donde la superficie y la calidad del suelo no eran adecuadas para sus necesidades. Mistakenly indigenous policies of the past leaded the guarani ñandeva and kaiowa people, especially, to be concentrated in small reserves, where the extension and quality of the soil are inadequate for their needs.
También existe una situación similar con respecto al sistema acuífero guaraní. A similar situation also exists for the Guarani Aquifer System.
Crea un Consejo Nacional de Educación y se oficializa la enseñanza del idioma guaraní. It creates a National Education Council and officially establishes the teaching of Guaraní.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “guaraní
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"