hijo traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

hijo

, a      smf  
1    son/daughter  
una pareja sin hijos      a childless couple  
¿cuántos hijos tiene Amelia?      how many children does Amelia have?  
¿cuántos hijos tiene a su cargo?      how many dependent children do you have?  
Pedro Gutiérrez, hijo      Pedro Gutiérrez Junior  
su novio le hizo un hijo      *   her boyfriend got her pregnant  
nombrar a algn hijo predilecto de la ciudad      to name sb a favourite son of the city  
ser hijo único      to be an only child  
el Hijo de Dios      the Son of God  
MODISMOS cada o todo hijo de vecino      any Tom, Dick or Harry *     
MODISMOS como todo hijo de vecino      like everyone else, like the next man  
MODISMOS hacer a algn un hijo macho        (LAm)   to do sb harm  
MODISMOS soy hijo de mis obras      I'm a self-made man  
  hijo/a adoptivo/a   adopted child  
  hijo/a biológico/a   natural child, biological child  
  hijo de la chingada     (Méx)  
***   bastard ***  , son of a bitch ***     
  hijo/a de leche   foster child  
  hijo/a de papá   rich kid *     
  hijo/a de puta  
***   (=hombre)   bastard ***  , son of a bitch ***     
(=mujer)  
bitch **  , cow **     
  hijo/a natural   illegitimate child  
  hijo/a político/a   son-in-law/daughter-in-law  
  hijo pródigo   prodigal son
2    [+de un pueblo, un país]   son  
es hijo de Madrid      he hails from Madrid, he is from Madrid  
3    hijos   (=descendientes)  
todos somos hijos de Dios      we are all God's children  
4      (uso vocativo)    ¡hijo de mi alma!      my precious child!  
¡ay hijo, qué pesado eres!      you're such a pain!  
¡hijo(s)!, ¡híjole!        (Méx)  
*   Christ! **  , good God! *     
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
son
exp.
only child
exp.
boy
exp.
prodigal son
exp.
illegitimate child
exp.
child born outside marriage {o} wedlock
exp.
my dear boy!
exp.
God the Son
nm.
son of a bitch
[Arg.]
nm.
dependent child
[BIZ]
pref.
son of a bitch
exp.
to be an only child
exp.
her drug addict son
exp.
the Son of God
exp.
he is from Madrid
exp.
he hails from Madrid
exp.
any Tom, Dick or Harry
[Fam.] (MODISMOS)
exp.
bastard
[Arg.]
exp.
son of a bitch
[Arg.]
exp.
to have a child late in life
exp.
Pedro Gutiérrez Junior
***
hijo también se encontró en el diccionario Inglés-Español
exp.
¡pero hijo!
exp.
ven, hijo
exp.
hijo de puta
[Vulg.]
exp.
su hijo mayor
exp.
el hijo pródigo
exp.
el hijo primogénito
exp.
el hijo menor/mayor
exp.
el Hijo del Hombre
n.
el hijo a cargo
[BIZ]
exp.
Roy Smith, hijo
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"hijo": ejemplos y traducciones en contexto
Siempre había deseado tener un hijo. He had always wanted to have a son.
El anciano discutía con su hijo. The old man, he argued with his son.
Esta obligación termina cuando el hijo puede subvenir a sus necesidades. This obligation ceases as soon as the child is able to provide for his own needs.
Un hijo único tiene problemas para comunicarse. An only child always has a hard time communicating.
Y tienes razón, su hijo desapareció. And you're right, their kid just sort of vanished.
El hijo de Lefèvre apreciaría un gesto. That kid of Lefèvre's, he'd appreciate a gesture.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “hijo

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising