imágenes de archivo traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
imágenes de archivo exp.
library pictures

Entrada relacionada con:archivo

Comentarios adicionales:

RaulR5:

lib

KarolA1:

dd

SergioA13:

dd

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
very sad pictures of hungry {o} starving children
exp.
out of the ark
exp.
ancient
exp.
library photos
exp.
filing drawer
exp.
file name
nf.
library picture
***
imágenes de archivo también se encontró en el diccionario Inglés-Español
n.
las imágenes de archivo
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

imagen

  
      sf  
1      (Fot, Ópt)   image  
(=en foto, dibujo, TV)  
picture  
las imágenes del accidente      the pictures o images of the accident  
es una imagen muy hermosa de tu madre      it's a beautiful picture of your mother  
imagen en movimiento      moving image  
REFRANES una imagen vale más que mil palabras :   a picture is worth a thousand words  
   imágenes de archivo          library pictures  
  imagen especular   mirror image  
  imagen fija   still  
  imagen virtual   virtual image
2    (=reflejo)   reflection  
vio su imagen reflejada en el lago      she saw her reflection in the lake  
le gustaba contemplar su imagen en el espejo      he liked looking at himself o at his reflection in the mirror  
MODISMOS a (la) imagen y semejanza de uno      in one's own image  
Dios creó al hombre a su imagen y semejanza      God created man in his own image  
los ha educado a su imagen y semejanza      she has brought them up to be just like her  
un campeonato a imagen y semejanza de los que se celebran en Francia      a championship of exactly the same kind as those held in France  
MODISMOS ser la misma o la viva imagen de algn      to be the living o spitting *   image of sb  
MODISMOS ser la viva imagen de algo      to be the picture of sth  
era la viva imagen de la desesperación      he was the picture of despair  
es la viva imagen de la felicidad      she is happiness personified, she is the picture of happiness  
3    (=representación mental)   image, picture  
tenía otra imagen de ti      I had a different image o picture of you  
guardo una imagen borrosa del accidente      I only have a vague picture of the accident in my mind  
4    (=aspecto)   image  
Luis cuida mucho su imagen      Luis takes great care over his appearance o image  
eso contrasta con su imagen de tipo duro      that contradicts with his tough guy image  
la imagen del partido      the party's image  
un cambio de imagen      a change of image  
  imagen de marca   brand image  
  imagen pública   public image
5      (Rel)   [+de madera, pintura]   image  
[+de piedra]  
statue  
MODISMOS quedar para vestir imágenes      to be an old maid  
6      (Literat)   (=metáfora)   image  
un texto con gran abundancia de imágenes      a text full of images o imagery  
  imágenes poéticas   poetic imagery    sing  
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
"imágenes de archivo": ejemplos y traducciones en contexto
El enorme carisma de la historia, el veloz ritmo de la narración y la gran calidad de las imágenes de archivo convierten a Lebanese Rocket Society en uno de esos raros documentales capaces de llegar a todo tipo de público. The story's enormous charisma, the fast-paced rhythm of its narrative, and the great quality of the archive footage make Lebanese Rocket Society one of those rare documentaries capable of reaching any kind of audience.
Los proyectos transmedia también estarán presentes en la selección, yendo desde las adaptaciones de obras literarias (de Haruki Murakami a La abeja Maya) y de videojuegos, hasta la exploración de las fronteras entre animación, ficción, documental e imágenes de archivo. Transmedia projects will also be present in the line-up, ranging from literary adaptations (from Haruki Murakami to Maya the Bee) and reworkings of videogames to exploring the boundaries between animation, fiction, documentary and archive footage.
Los comentarios en off de activistas como Davis, el actor y cantante Harry Belafonte, el poeta Abiodun Oyewole y los cantantes de hip hop Talib Kweli y Erykah Badu añaden a las imágenes de archivo una perspectiva y un análisis contemporáneo. Off-screen commentaries from activists such as Davis, actor/singer Harry Belafonte, poet Abiodun Oyewole, and hip hop singers Talib Kweli and Erykah Badu give a welcome contemporary perspective and analysis to the archive images.
La segunda edición del concurso dedicado a la creación de películas con imágenes de archivo se celebrará en Bracciano (Roma) entre los días 12 y 14 de septiembre The second edition of the contest dedicated to the creation of films with archive images will take place in Bracciano (Rome) on September 12-14
Nota a las emisoras de televisión Pueden obtener en forma gratuita video de la conferencia y de entrevistas con los participantes y activistas juveniles, así como imágenes de archivo de Swazilandia de The Newsmarket. Note to broadcasters: Video footage of the conference, interviews with participants and youth activists, as well as b-roll from South Africa showing new HIV testing methods for infants will be available free of charge from The Newsmarket at.
Nota a las emisoras: En podrán obtener imágenes de archivo relacionadas con el agua y el saneamiento ambiental. Attn: Broadcasters: B-roll on Water and Sanitation issues will be available on
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “imágenes de archivo

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising