imágenes de archivo traducción | diccionario Español-Inglés

imágenes de archivo exp.
library pictures

Entrada relacionada con:archivo

Comentarios adicionales:

RaulR5:

lib

KarolA1:

dd

SergioA13:

dd

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
very sad pictures of hungry {o} starving children
exp.
out of the ark
exp.
ancient
exp.
library photos
nf.
library picture
exp.
file name
exp.
filing drawer
***
imágenes de archivo también se encontró en el diccionario Inglés-Español
n.
las imágenes de archivo
Collins

imagen

  
      sf  
1      (Fot, Ópt)   image  
(=en foto, dibujo, TV)  
picture  
las imágenes del accidente      the pictures o images of the accident  
es una imagen muy hermosa de tu madre      it's a beautiful picture of your mother  
imagen en movimiento      moving image  
REFRANES una imagen vale más que mil palabras :   a picture is worth a thousand words  
   imágenes de archivo          library pictures  
  imagen especular   mirror image  
  imagen fija   still  
  imagen virtual   virtual image
2    (=reflejo)   reflection  
vio su imagen reflejada en el lago      she saw her reflection in the lake  
le gustaba contemplar su imagen en el espejo      he liked looking at himself o at his reflection in the mirror  
MODISMOS a (la) imagen y semejanza de uno      in one's own image  
Dios creó al hombre a su imagen y semejanza      God created man in his own image  
los ha educado a su imagen y semejanza      she has brought them up to be just like her  
un campeonato a imagen y semejanza de los que se celebran en Francia      a championship of exactly the same kind as those held in France  
MODISMOS ser la misma o la viva imagen de algn      to be the living o spitting *   image of sb  
MODISMOS ser la viva imagen de algo      to be the picture of sth  
era la viva imagen de la desesperación      he was the picture of despair  
es la viva imagen de la felicidad      she is happiness personified, she is the picture of happiness  
3    (=representación mental)   image, picture  
tenía otra imagen de ti      I had a different image o picture of you  
guardo una imagen borrosa del accidente      I only have a vague picture of the accident in my mind  
4    (=aspecto)   image  
Luis cuida mucho su imagen      Luis takes great care over his appearance o image  
eso contrasta con su imagen de tipo duro      that contradicts with his tough guy image  
la imagen del partido      the party's image  
un cambio de imagen      a change of image  
  imagen de marca   brand image  
  imagen pública   public image
5      (Rel)   [+de madera, pintura]   image  
[+de piedra]  
statue  
MODISMOS quedar para vestir imágenes      to be an old maid  
6      (Literat)   (=metáfora)   image  
un texto con gran abundancia de imágenes      a text full of images o imagery  
  imágenes poéticas   poetic imagery    sing  
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
"imágenes de archivo": ejemplos y traducciones en contexto
En realidad, utilizar imágenes de archivo y recrearlas para una película, manipulando secuencias históricas, y creando diálogos nuevos para los personajes históricos, es algo que, desde luego, no se había realizado antes. Actually taking historic footage and recreating it to tell a story, and manipulating archival footage, and putting new words into the mouths of the historic characters was something, of course, that had never been done before.
En el vídeo, que dura dos minutos, se muestran imágenes de archivo de los acontecimientos que prefiguraron el Holocausto y escenas de la liberación de los reclusos de los campos de concentración en 1945. This two-minute film shows footage of events foreshadowing the Holocaust and includes scenes from the liberation of the camps in 1945.
Las características espectrales y satelitales de la cámara multiespectral propuesta tendrán en cuenta las imágenes de archivo, las aplicaciones ya existentes en los Estados árabes y sus necesidades. The spectral and satellite features of the proposed multi-spectral camera will take into account archive images, current applications in the Arab States and their needs.
Trabajar con profesionales de televisión, multimedios, radio y fotografía (productores, periodistas, documentalistas, etc.) para proporcionarles imágenes adaptadas a sus necesidades y para proporcionar imágenes de archivo a equipos de producción. working with television, multimedia and radio and photo professionals (producers, journalists, documentalists etc.) to provide images adapted to their needs and providing production teams with archive images,
En este sitio se transmitirán imágenes de archivo de los trabajos de la Conferencia. Archived Webcast of the proceeding of the Conference will be available on the Conference Web site on the Internet.
Los mapas y la información actualizados obtenidos de las imágenes de archivo y recientemente captadas se enviaron a las autoridades de salvamento en cuanto estuvieron disponibles. Up-to-date maps and information obtained from archived and newly acquired images were forwarded to the rescue authorities as soon as they were available.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “imágenes de archivo

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising